アイスランドの火山噴火に伴う欧州便混乱の影響が、新潟県内でも広がっている。
頭を抱えるのが、欧州への春のコイ輸出最盛期を迎えながら出荷できずにいる養鯉業者。輸出直前はフンによる輸送中の水質悪化を避けるため、５日から１週間程度はエサを与えないが、現状ではエサを与えるか否かの判断ができず、このままだとコイがやせて商品価値が下がる恐れがある。
小千谷市の養鯉業者「丸与養鯉園」では、毎年欧州方面にニシキゴイを出荷しており、今年も１５日に独フランクフルトに向けて２０００匹ほどを輸出する予定だった。経営する伊佐和彦さん（４８）は、「米同時多発テロの際も出荷が出来ず、秋口の出荷と重なって苦労した。今回も長引けばコイに影響が出るかもしれず、心配」と話す。
長岡市不動沢の「ニイガタニシキゴイブリーダーズ」でもフランクフルトと英ロンドン向けのコイ３００匹が出荷直前の状態で取り置きとなり、その後に出荷する１万匹以上のコイも池で飼育されたまま。
社長の福島勝己さん（６３）は、「毎日航空会社と連絡を取り合い、メールで海外の取引先に状況を報告している。天災なので仕方ない」とあきらめ顔だ。
・ 乾燥食品に金属片混入 天野実業が自主回収（産経新聞）
・ 水陸両生 ガの幼虫 ハワイ大研究グループ発見（産経新聞）
・ ＜警察庁＞被害届前でも逮捕 男女間トラブル対応で指針（毎日新聞）
・ ＜茨城信者に性的暴行＞牧師が起訴内容を全面否認（毎日新聞）
・ 消費税率引き上げ、民主に要求…知事会特別委（読売新聞）
頭を抱えるのが、欧州への春のコイ輸出最盛期を迎えながら出荷できずにいる養鯉業者。輸出直前はフンによる輸送中の水質悪化を避けるため、５日から１週間程度はエサを与えないが、現状ではエサを与えるか否かの判断ができず、このままだとコイがやせて商品価値が下がる恐れがある。
小千谷市の養鯉業者「丸与養鯉園」では、毎年欧州方面にニシキゴイを出荷しており、今年も１５日に独フランクフルトに向けて２０００匹ほどを輸出する予定だった。経営する伊佐和彦さん（４８）は、「米同時多発テロの際も出荷が出来ず、秋口の出荷と重なって苦労した。今回も長引けばコイに影響が出るかもしれず、心配」と話す。
長岡市不動沢の「ニイガタニシキゴイブリーダーズ」でもフランクフルトと英ロンドン向けのコイ３００匹が出荷直前の状態で取り置きとなり、その後に出荷する１万匹以上のコイも池で飼育されたまま。
社長の福島勝己さん（６３）は、「毎日航空会社と連絡を取り合い、メールで海外の取引先に状況を報告している。天災なので仕方ない」とあきらめ顔だ。
・ 乾燥食品に金属片混入 天野実業が自主回収（産経新聞）
・ 水陸両生 ガの幼虫 ハワイ大研究グループ発見（産経新聞）
・ ＜警察庁＞被害届前でも逮捕 男女間トラブル対応で指針（毎日新聞）
・ ＜茨城信者に性的暴行＞牧師が起訴内容を全面否認（毎日新聞）
・ 消費税率引き上げ、民主に要求…知事会特別委（読売新聞）