http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30111208101340
患者周囲の人も放射能被ばく、医師もびっくりした
"病院放射能汚染" ... "患者隔離規定は、厳密に適用すべき"
記事入力2011-12-08午前11:50:07
全羅南道のあるがん専門病院。入った瞬間ロビーから放射能測定器がビープ音を音を出す。
最高値は毎時25マイクロシーベルト。
国際一般人被爆基準値である毎時0.114マイクロシーベルト（年間1ミリシーベルト）の約220倍高い数値だ。
他の病院も事情は似ていた。A大学病院の食堂では、最高35マイクロシーベルトまで出て、
B大学病院では、最高10マイクロシーベルトが測定された。
これは、一般の人の被ばく基準値よりそれぞれ307倍、87倍ほど高い。
病院でCT、PETなどの検査やがん患者を対象にした放射線治療が行われているためだ。
患者大小便も"放射性廃棄物"処理された病院ではなぜか。
病院の関係者は"放射性物質を扱って建物自体を鉛で囲む"と"病院シールドには問題がない"と明らかにした。
実際に病院はシールドを2重に設けて、患者がシールドルームの中の患者の大小便でさえ
"低レベル放射性廃棄物"として処理するほど徹底的に管理した。
問題は、放射能治療や検査を受けた患者はレストラン、廊下など病院内を歩き回ることもできるという点だ。
病院で放射能を初めて測定したイムボクレ（45）さんは
" 子供が走りまわることができる病院前バザーでも放射能の数値が15マイクロシーベルトや出てくるとは思わなかった"とし、
"分かってみればシールドが漏れはなく、通りがかりの人（患者）の体から放射能が出ていた"と話した。
イム氏は今年3月、日本福島原発事故以降急増し、放射能に関心が高まっている。
彼は携帯放射能測定器を持って病院を訪れたが、"病院が放射能の危険地帯"と呼ばれることを発見したという。
彼は"シールドがいくらよくても放射能を体に注入した患者が歩き回れば何の役になのか"と反問した。
"患者周囲の人が被曝することができる"
国会保健福祉委員会所属ジュスンヨン民主党議員によると、
病院でX線を1回撮影するときに出る放射線の数値は0.1～0.3ミリシーベルトである。
CTの場合、胸部撮影は7ミリシーベルト、腹部は10ミリシーベルトである。
一般人1年被爆基準値が1ミリシーベルトであることを勘案すると、CTを撮ると10年間受ける放射線を一度に受けることになる。
最近ではCTやPETを組み合わせたPET-CTも出てきた。
放射能の専門家であるた医大教授は"PET-CTは放射性物質を体に投与した後、CTを撮るために、
CTやPETを撮るよりも（患者が）放射能により露出される"と話した。
この教授はまた、 "がん治療をするとがん細胞を殺すほど大量の放射能を投与しなければならない"とし、
"特に、がん治療に使われるヨウ素（半減期8日）などガンマ放射線は透過性が良く、
人体はもちろんのこと、コンクリート壁を突き抜けて出てくる可能性があるため、より一層注意しなければならない"と警告した。
原子力安全法では、放射性同位元素を投与した患者のために周りの人の放射線量が
5ミリシーベルト（子供は1ミリシーベルト）を超える可能性があると隔離するように規定している。
しかし教授は、 "患者数は多いから、それよりも放射線レベルが高い患者たちも（病院内で）歩いている状況"としながら
"そのような場合には、周りの人が被曝することができる"と語った。
"医療従事者も、放射性物質を注入するとき被爆あたります。
ただし、医療関係者は、（放射能関連の医療行為をするとき）マスクやプロテクターを着用するようになっています。
すれ違う人は数秒から数分の露出が、家族が患者とのようにした部屋で寝かなり被爆あうのですか。
"彼は"病院で測定された放射線量が、一般人基準値の最大300倍から完全に安全であると見ることはできない"とし、
"私も（実態が）そんな深刻なことは知らなかった"と打ち明けた。
原子力安全技術院"不必要な不安感はいけない"このような懸念に対して韓国原子力安全技術院（KINS）は
"その病院全般]セクションで放射線を照射した結果、法的基準に適合した"と反論した。
一般人の場合、年間の被ばく基準値が1ミリシーベルトであるが、病院では5ミリシーベルトとのこと。
原子力安全技術院は、 "PET-CT検査を受けた患者の体の中にある（放射性物質である）
F-18（半減期約2時間）から放出される放射線量率は毎時10～30マイクロシーベルトまでだが、これは法的基準に反していない"とし、
"患者たちを相手に、別の隔離措置をする必要はない"と明らかにした。
また"法的な基準に基づいて安全管理がなされている国内の病院で、一般の人が放射線測定の解釈がなく、
放射線量率を任意に測定して発表することは、患者と保護者に不必要な不安感をもたらすことができ、
慎重なアプローチが必要だ"とし、イム氏を非難した。
"基準値以下といってい放射能アスファルトも開けたが... "
しかしイムさんの考えは違う。
最近、 "放射能アスファルト"の問題が浮上したソウル蘆原区月渓洞の住宅があれば、
道路の場合、放射性物質であるセシウムが時間1.4マイクロシーベルト（環境運動連合測定結果3.07マイクロシーベルト）
が検出されると、区役所は先月アスファルトを堀り出した。
イム氏は"いくら一時であっても、患者から5000マイクロシーベルト（5ミリシーベルト）がでても、
その数値以下であれば無条件安全であることを理解しならない"と話した。
キム·ヘジョン環境運動連合、原発特別委員会委員長は"患者に投与される基準値を
一般人が出入りする空間にまで拡大適用することは当たらない"と主張した。
金委員長は"特にCTを撮影したり、放射線治療をする特定の領域ではなく、
一般人立ち入りが自由な食堂や設備があるところで放射能が高い数値で発見されたのが問題"と
"放射線治療を受けた患者を（病院私の一般人が出入りする空間で）完全に分離する必要がある"と強調した。
原子力安全技術院の関係者は"セシウムは半減期が30年であり、人の体に入れる放射能は半減期が8日と次元が違う"とし
"ただ、基準値以下でも、放射能が一般人に影響を与える可能性があるため、
病院に将来（PET-CT室の前で）バザーをしないよう勧告しており、病院がこれを受け入れた"と明らかにした。
この関係者は"患者に国際基準である5ミリシーベルトの基準を書いているが、
昨年の調査された報告書を見ると、患者の家族に被爆された譲渡1.1ミリシーベルト程度だった"としながら
放射能への懸念が過度の側面があると主張した。
参考
韓国国内平均放射線量：0.05～0.3μSv/ h（毎時マイクロシーベルト）
一般人の年間被ばく許容線量：1mSv /年（年間）