Falling in love with you [English]

[Falling in love with you]
Lyrics: Kotaro Arima Music: Kenichiro Nakamura
Translation:Akihiro

While not caring about the cell phone's ringtone,
the time comes to get off work
Your mail makes me too happy even if it makes no sense
But no missed mail for a long time

I want to see you and know your many faces
when you cry, when you smile, and whenever
Then more and more

I fall in love with you so straightly
I fall in love with you every one second
I fall in love with you, I always love you
I love you, love you, love you, love you .....


Your casual words and innocent behaviors
change my mind repeatedly
Your tenderness is like a joke,
but such a thing is my treasure

When I see you, I will soon be happy
My desire to talk with you pours like tears
After I say good-bye,

I fall in love with you, but I can't say it
I fall in love with you, but it's my own way
I fall in love with you, no one but only you
I love you, love you, love you, love you .....

I love you, love you, love you
Ah forever, more, and evermore ...


It may be like a tiny love song
or an well-known story
But more and more


I fall in love with you so straightly
I fall in love with you every one second
I fall in love with you, I always love you
I love you, love you, love you, love you .....


I fall in love with you, but I can't say it
I fall in love with you, but it's my own way
I fall in love with you, no one but only you
I love you, love you, love you, love you .....