検索の妙 ~いぬねこ雑誌派遣の巻4
=以前、妻ねこが有名いぬねこ雑誌「いぬのみもち・ねこのこもち(仮名)」で数ヶ月派遣という名のパートのおばちゃ‥おねいさんをした時の話=
いぬねこ関連の商品をネットで探すお手伝いをしていた時、キーワード「猫」「キャット」で商品検索するとですね・・(やったことある人はおわかりでしょう?)必ずと言っていいほど、妙なものが検出されるんです。。
まず、某有名スポーツメーカの製品が大量にひっかかる。。ロゴがね。
え?これも猫なわけ?ざっくり言えば猫科の仲間だけど。。
※wikiってみますと、正確にはあのロゴは豹ではなくてチーターらしいです。
そして、必ずと言っていいほど、えつち系のものが多量にひっかかる。コスプレ衣装とか、DVDとか。
えぇいっエセモノめ・・
最初は、あらん♪・・と思ってたけど、大量に出てくるとうっとうしい事この上ナシで。
これは、後任者にも要注意事項として引継ぎ。
だって、ただでさえいぬねこグッズ検索してると遊んでるみたいに見える上に、引継した後任者は男性だったから、画面に“萌え萌えにゃんにゃんすけすけコスチューム”なーんてのが出てて、他部署の人に見られて私用だと思われた日にゃ・・・
気を取り直して別のキーワードで検索。
「肉球」はどんな商品があるかな?と変換すると、
「肉級」と変換され。。いったいどんなレベルの階級なのか?お肉屋さん業界とかの等級なのか・・
気を取り直して再変換。
「肉救」・・・。不自然!!なにそれ!肉を救うって、なにか地球レベルのエコなお話?
なんか、非常に脱力した変換ミスでした。。
※このWEBshopは数年前に終了してます。
あ、まだまだ続きますょーいぬねこ雑誌派遣シリーズ。
※このお話は、妻ねこの妄想でありフィクションであり、実在の団体・人物とはいっさいがっさいなんの関係ございません。。。だから守秘義務とか関係ないんです。きっと。
いぬねこ関連の商品をネットで探すお手伝いをしていた時、キーワード「猫」「キャット」で商品検索するとですね・・(やったことある人はおわかりでしょう?)必ずと言っていいほど、妙なものが検出されるんです。。
まず、某有名スポーツメーカの製品が大量にひっかかる。。ロゴがね。
え?これも猫なわけ?ざっくり言えば猫科の仲間だけど。。
※wikiってみますと、正確にはあのロゴは豹ではなくてチーターらしいです。
そして、必ずと言っていいほど、えつち系のものが多量にひっかかる。コスプレ衣装とか、DVDとか。
えぇいっエセモノめ・・
最初は、あらん♪・・と思ってたけど、大量に出てくるとうっとうしい事この上ナシで。
これは、後任者にも要注意事項として引継ぎ。
だって、ただでさえいぬねこグッズ検索してると遊んでるみたいに見える上に、引継した後任者は男性だったから、画面に“萌え萌えにゃんにゃんすけすけコスチューム”なーんてのが出てて、他部署の人に見られて私用だと思われた日にゃ・・・
気を取り直して別のキーワードで検索。
「肉球」はどんな商品があるかな?と変換すると、
「肉級」と変換され。。いったいどんなレベルの階級なのか?お肉屋さん業界とかの等級なのか・・
気を取り直して再変換。
「肉救」・・・。不自然!!なにそれ!肉を救うって、なにか地球レベルのエコなお話?
なんか、非常に脱力した変換ミスでした。。
※このWEBshopは数年前に終了してます。
あ、まだまだ続きますょーいぬねこ雑誌派遣シリーズ。
※このお話は、妻ねこの妄想でありフィクションであり、実在の団体・人物とはいっさいがっさいなんの関係ございません。。。だから守秘義務とか関係ないんです。きっと。