ENJOY END OF SUMMER/ written by 遊戯
ども〜遊戯です！
Hey yo, this is Yuugi!
最後の夏を楽しんでます！
I'm enjoying the last bit of summer!
砂浜では赤とんぼが飛んでいるのを見て
とうとう皆さんにも
僕にとっても楽しい夏も終わりだと
虚しさを感じながら秋を感じている今日この頃っす！
I went to the beach the other day and the red dragonfly flying around made me realize that our summer is coming to an end and I was feeling the autumn breeze with the sense of emptiness.
近状は韻踏合組合のツアーも落ち着き
ちょくちょくショップにも居るんで
アイテムCheckしに来て下さいね★
Infumiaikumiai tour is now settled and I'm now more frequently at the shop, so please come visit to check our the items★
では僕から押しの新作アイテムを
スタイルでチョイス
So, I would like to recommend the new item in styles.
まずはコレ
Check this one out
[MAD] Tシャツ
完全に自分らの世代ではスター選手で知られる
CHICAGO BULLSのデニス ロッドマンを
なんとも言えないポップな仕上がりにw
Denis Rodman from CHICAGO BULLS, big hero of our era done up in a indescribable pop taste haha.
ただメッセージは超ハードw
カラー展開は4色どれもオススメ
お早めにです★
But the message is bad ass!
Available in 4 colors, I'd recommend all colors.
Grab yours now★
お次はコレっ！
Here's the next one!
Jogger Pants
押しはパンツでまず重要な
シルエットが抜群に良い仕上がり
I want you to check out the nicely done silhouette which is very important factor for the bottoms.
スタイルも着る手によって幅広く
遊べるアイテム★
All round style depending on how you wear it★
ベルトループは勿論
裏側にはしっかり腰ひもを装備
ベルト要らずで楽に履けるナイスなストレッチ ジョガーパンツ
カラー展開は3色です
是非この連休にショップにてCheckして下さいね★
This has the belt loop and also has the waist tie inside.
No need for a belt and it's a comfy stretch jogger bottoms.
Available in 3 colors.
Please come check it out during this 3 day holiday★
ではでは少し僕の口から告知！
Now, I would like to make an announcement!
韻踏合組合 主催のイベントENTERが
10周年を記念にコンピレーションアルバムを
9月28日にリリースする運びとなりました！
Infumiaikumiai event ENTER is releasing a 10th anniversary compilation album on 28th of September!
今までイベントに携わったメンバーでの作品。
日本語RAPヘッズにはど真ん中なコンピレーションアルバム
GETよろしくで〜す★
It's a piece of work by all the guys who were involved in the event.
All you Japanese rap heads would dig this comp for sure.
Make sure to grab your copy★
あともう一つお知らせ
珍しいコンビネーションで
DJ RYOW feat韻踏合組合
ビートモクソモネーカラキキナ remix
YOUTUBEのみの公開と言う事なので
ポチッとクリックして耳かっぽじって聞きな！
One more announcement.
This one is a rare combination with DJ RYOW feat Infumiaikumiai
Beat Mokusomonekarakikina remix
Only listenable on YOUTUBE so click, open your ears and listen!
ではまたショップor現場で
See you at the shop or a venue
SEE YA ★
TEL：06-6214-7111 MAIL：shop@afterbase.com
afterbase最新情報、お得情報をモバイル、PCにお届けします。
afterbase OFFICIAL WEB SITE /アイテムのご購入はこちらから