アニメ第11話より。ついにさやかの死が公に。
担任の早乙女先生の心は重く。
Duele decirle adiós a una de mis estudiantes de esa forma.
（デュエレ デスィルレ アディオス ア ウナ デ ミス エストゥディアンテス デ エサ フォルマ）
「教え子とこういう別れ方っていうのは辛いわよ。」
doler 心が痛む、辛い
decir adiós a～ ～に別れを言う、～をあきらめる
uno(a) de～ ～の一人
●動詞dolerは現在形と接続法現在で不規則活用。
同様の活用をする動詞にmover（動く）、llover（雨が降る）、soler（よく～する）、resolver（決定する）、volver（戻る）など。
volverは過去分詞（完了分詞）がvueltoとなるので注意。
＜現在形＞ 「o→ue」タイプ。
yo：duelo
tú：dueles
él：duele
nosotros：dolemos
vosotros：doréis
ellos：duelen
＜接続法現在＞ 現在形に由来。
yo：duela
tú：duelas
él：duela
nosotros：dolamos
vosotros：doláis
ellos：duelan
●動詞dolerの後には名詞、不定詞、どちらも来ることが出来る。
queでつなぐ時はque以下は接続法。
＜例＞
Me duele la cabeza.
（私は頭が痛い）
Me duele decirlo.
（それを言うのは辛い）
Luis se duele de que no le hayas invitado.
（君が招待しなかったからルイスは悲しんでいる）
●decir adiós a～で「～に別れを言う」、「～をあきらめる」の熟語。
＜例＞
Voy a decir adiós a mi nieto.
（孫にお別れを言ってきます）
Le dijo adiós a su patria.
（彼は祖国に別れを告げた）
No tuve más remedio que decirle adiós al vino.
（私はそのワインをあきらめざるを得なかった）
No digas adiós a tus sueños.
（夢をあきらめないでね）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）背中が痛いです。（背中：espalda）
2）両ひざが痛いです。（ひざ：rodilla）
3）彼は恋人に別れを告げた。（恋人：novia）
※前回の解答例。
1）¿Te importa que abra la ventana?
2）Ya está mejorado.
3）El mayor placer de mi hermano es leer libros en cerrado en su habitación.
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
担任の早乙女先生の心は重く。
Duele decirle adiós a una de mis estudiantes de esa forma.
（デュエレ デスィルレ アディオス ア ウナ デ ミス エストゥディアンテス デ エサ フォルマ）
「教え子とこういう別れ方っていうのは辛いわよ。」
doler 心が痛む、辛い
decir adiós a～ ～に別れを言う、～をあきらめる
uno(a) de～ ～の一人
●動詞dolerは現在形と接続法現在で不規則活用。
同様の活用をする動詞にmover（動く）、llover（雨が降る）、soler（よく～する）、resolver（決定する）、volver（戻る）など。
volverは過去分詞（完了分詞）がvueltoとなるので注意。
＜現在形＞ 「o→ue」タイプ。
yo：duelo
tú：dueles
él：duele
nosotros：dolemos
vosotros：doréis
ellos：duelen
＜接続法現在＞ 現在形に由来。
yo：duela
tú：duelas
él：duela
nosotros：dolamos
vosotros：doláis
ellos：duelan
●動詞dolerの後には名詞、不定詞、どちらも来ることが出来る。
queでつなぐ時はque以下は接続法。
＜例＞
Me duele la cabeza.
（私は頭が痛い）
Me duele decirlo.
（それを言うのは辛い）
Luis se duele de que no le hayas invitado.
（君が招待しなかったからルイスは悲しんでいる）
●decir adiós a～で「～に別れを言う」、「～をあきらめる」の熟語。
＜例＞
Voy a decir adiós a mi nieto.
（孫にお別れを言ってきます）
Le dijo adiós a su patria.
（彼は祖国に別れを告げた）
No tuve más remedio que decirle adiós al vino.
（私はそのワインをあきらめざるを得なかった）
No digas adiós a tus sueños.
（夢をあきらめないでね）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）背中が痛いです。（背中：espalda）
2）両ひざが痛いです。（ひざ：rodilla）
3）彼は恋人に別れを告げた。（恋人：novia）
※前回の解答例。
1）¿Te importa que abra la ventana?
2）Ya está mejorado.
3）El mayor placer de mi hermano es leer libros en cerrado en su habitación.
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp