アニメ第7話より。
泥棒を捕まえるときに投げたボールが偶然変化。
ついに魔球誕生と喜ぶ晶子と小梅ちゃん。
話を聞いた乃枝は早速…


¿Podrías mostrarme esa bola mágica?
(ポドリアス モストラルメ エサ ボラ マヒカ?)
「その魔球、わたしにも見せてくれない?」

mostrar ~を見せる
mágico(a) 魔法の

¿Podrías ~?の過去未来形を使った依頼表現については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その239

●動詞mostrarは現在形と接続法現在で不規則活用。
同様の活用をする動詞に、contar(数える)、costar(費用がかかる)、encontrar(見つける)、probar(試す)、recordar(覚えている)、volar(飛ぶ)など。

<現在形> 「o→ue」タイプ
yo:muestro
tú:muestras
él:muestra
nosotros:mostramos
vosotros:mostráis
ellos:muestran


<接続法現在> 現在形に由来。
yo:muestre
tú:muestres
él:muestre
nosotros:mostremos
vosotros:mostréis
ellos:muestren


La maestra me muestra las fotos sacadas en Argentina.
(先生は私にアルゼンチンで撮った写真を見せます)→現在形
Muestremelo, por favor.
(見せてもらえますか)→命令形(接続法現在使用)

●どうしっ!
「R」で始まる動詞第2弾です。
repetir 繰り返す
representar 表現する
reservar 予約する
resistir 耐える
resolver 決める
responder 答える
resultar ~の結果になる
reunir 集める
robar 盗む
rogar 頼む
romper 壊す


全部で21語と相成りました。
選定基準は研究社「新スペイン語辞典」で大活字星3つ以上のものです。


●¡Vamos a pronunciar!


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ

¥2,100
Amazon.co.jp

日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥

¥1,995
Amazon.co.jp