アニメ第24話より。唯たちが卒業していってしまう寂しさ。
今まで我慢していたのが一気に爆発してしまったあずにゃん。
3年生メンバーは、そんなあずにゃんのためにサプライズを用意していた。
Azusa, queremos que escuches una canción.
（アズサ、ケレモス ケ エスクチェス ウナ カンスィオン）
「梓、聴いてほしい曲があるんだ。」
querer que＋接続法 ～してほしいと思う
escuchar 聴く
●esperar、querer、desearなどの願望、期待、命令など主節に意思を表す動詞がくるとque以下は接続法をとる。
＜例＞
Luis quiere que leas esta poesía.
（ルイスは君がこの詩を読むことを望んでいます）→querer「望む」
El jefe nos manda que cerremos la ventana.
（上司は私たちに窓を閉めろと命じます）→mandar「命令する」
Espero que lleguen quince minutos antes.
（彼らには15分前に到着していてほしい）→esperar「期待する」
Te propongo que visites el lago Titicaca.
（チチカカ湖を訪ねるといいですよ） →proponer「提案する」
Te recomiendo que tomes un tigre.
（ティグレを食べてみたらいいよ）→recomendar「勧める」
Deseo de todo corazón que se restablezca cuanto antes.
（1日も早く回復なさるよう心から祈っています）→desear「願う」
●querer que＋接続法が否定文になると「～しないでほしい」、
疑問文になると「～しましょうか」の意味。
＜例＞
No quiero que dejes el estudio.
（私は君に勉強をやめてほしくない）
No quiero que me llamas.
（僕は君に電話をかけてもらいたくない）
¿Quieres que te ayude?
（手を貸しましょうか？）
¿Quieres que te traiga un diccionario?
（辞書を持ってきてあげようか？）
●escucharとoírの違いについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８５
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
スペイン語表現ハンドブック/高橋 覚二
￥2,940
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
貿易実務のスペイン語 ビジネスメール例文集/前田 貞博
￥2,940
Amazon.co.jp
今まで我慢していたのが一気に爆発してしまったあずにゃん。
3年生メンバーは、そんなあずにゃんのためにサプライズを用意していた。
Azusa, queremos que escuches una canción.
（アズサ、ケレモス ケ エスクチェス ウナ カンスィオン）
「梓、聴いてほしい曲があるんだ。」
querer que＋接続法 ～してほしいと思う
escuchar 聴く
●esperar、querer、desearなどの願望、期待、命令など主節に意思を表す動詞がくるとque以下は接続法をとる。
＜例＞
Luis quiere que leas esta poesía.
（ルイスは君がこの詩を読むことを望んでいます）→querer「望む」
El jefe nos manda que cerremos la ventana.
（上司は私たちに窓を閉めろと命じます）→mandar「命令する」
Espero que lleguen quince minutos antes.
（彼らには15分前に到着していてほしい）→esperar「期待する」
Te propongo que visites el lago Titicaca.
（チチカカ湖を訪ねるといいですよ） →proponer「提案する」
Te recomiendo que tomes un tigre.
（ティグレを食べてみたらいいよ）→recomendar「勧める」
Deseo de todo corazón que se restablezca cuanto antes.
（1日も早く回復なさるよう心から祈っています）→desear「願う」
●querer que＋接続法が否定文になると「～しないでほしい」、
疑問文になると「～しましょうか」の意味。
＜例＞
No quiero que dejes el estudio.
（私は君に勉強をやめてほしくない）
No quiero que me llamas.
（僕は君に電話をかけてもらいたくない）
¿Quieres que te ayude?
（手を貸しましょうか？）
¿Quieres que te traiga un diccionario?
（辞書を持ってきてあげようか？）
●escucharとoírの違いについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その８５
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ
￥2,100
Amazon.co.jp
スペイン語表現ハンドブック/高橋 覚二
￥2,940
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
貿易実務のスペイン語 ビジネスメール例文集/前田 貞博
￥2,940
Amazon.co.jp