アニメ第13話より、みなもからもらった写真を元に、ひとりひとり人となりを
思い出しながら美術部のみんなをキャンバスに描く空。


Kurihara-senpai lo sabe todo sobre los bichos.
(クリハラセンパイ ロ サベ トド ソブレ ロス ビチョス)
「栗原先輩は虫のことなら何でも知っている。」

sobre ~について
bicho (全般的に)虫


●「lo sabe todo」とloが単数でlos bichosに性数一致していないのは「そういうことは知っていた」と総合的にとらえているため
「何でも知っていました」と過去に時制がシフトした時は「lo sabía todo」と線過去を使う。


●動詞saberは線過去(未完了過去)を除いて不規則活用。
<現在形> 1人称単数形のみ不規則タイプ
yo:
tú:sabes
él:sabe
nosotros:sabemos
vosotros:sabéis
ellos:saben


<点過去> 固有の変化
yo:supe
tú:supiste
él:supo
nosotros:supimos
vosotros:supisteis
ellos:supieron

<未来形> 「e」が落ちるタイプ。
yo:sab
tú:sabrás
él:sab
nosotros:sabremos
vosotros:sabréis
ellos:sabrán


<過去未来形> 「e」が落ちるタイプ。
yo:sabría
tú:sabrías
él:sabría
nosotros:sabríamos
vosotros:sabríais
ellos:sabrían

<接続法現在> 固有の変化
yo:sepa
tú:sepas
él:sepa
nosotros:sepamos
vosotros:sepáis
ellos:sepan


<接続法過去> 点過去3人称複数形の活用に由来。
yo:supiera
tú:supieras
él:supiera
nosotros:supiéramos
vosotros:supierais
ellos:supieran

Sé nadar muy bien.
(私は泳ぎが得意です)→現在形
¿Cómo lo supiste?
(君はそのことをどうやって知ったの?)→点過去
Ya sabrá que mi hijo está allí, ¿verdad?
(もう息子があちらにいるのはご存知ですよね?)→未来形
¿Por favor, sabría usted decirme como se va a Plaza Mayor?
(プラザマヨール広場に行くにはどうやって行ったらいいですか?)→過
去未来形
※sabría~は聞いた相手の人が知っているかどうかわからない時に使用。
知ってるようだったらpodría~。
Saldremos de aquí sin que lo sepa nadie.
(誰にも知られないように僕たちはここを出て行こう)→接続法現在
Buscábamos una dependienta que supiera atender con una sonrisa a las visitas.
(笑顔で来客を接待できる女子店員を探していました)→接続法過去


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥1,890
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,310
Amazon.co.jp

これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博

¥1,575
Amazon.co.jp