アニメ第2話より。夏なのにマペットを手にはめている夏海ちゃん(^_^;)
当然ながら…
¡Qué calor!
（ケ カロル）
¡Me pica!
（メ ピカ）
「暑ー！！」
「かゆー！！」
calor 暑さ、熱さ
picarse かゆい
●感嘆文
１．¡Qué＋名詞!
※基本パターン。
¡Qué alegría!
（なんてうれしいんだろう！）
¡Qué lástima!
（なんて残念なんだ！）
¡Qué tristeza!
（なんて悲しいんだろう）
¡Qué maravilla!
（なんてすごいんだろう！）
¡Qué frío!
（なんて寒さだ！）
¡Qué milagro!
（なんという奇跡！）※または（久しぶり！）
２．¡Qué＋形容詞!
※形容詞の後にさらに名詞や動詞を追加できる。
¡Qué rico plato!
（なんておいしい料理でしょう！）
¡Qué divertido baile!
（なんて楽しい踊りなんだ！）
¡Qué guapa estás hoy!
（今日の君は何てきれいなんだろう！）
¡Qué caro diccionario!
（なんて高い辞書なんだ！）
¡Qué baratas copas!
（なんて安いグラスなんだ！）
３．¡Qué＋名詞＋tan＋形容詞!
※tanのかわりにmásを使うことも出来る。
¡Qué día tan bonito!
（なんて素晴らしい日でしょう！）
¡Qué flores tan hermosas!
（なんてきれいな花なんでしょう！）
¡Qué vino tinto tan rico!
（なんておいしい赤ワインなんでしょう！）
¡Qué niña más inteligente!
（利口なお子さんですね！）
¡Qué cuadro más maravilloso!
（なんて見事な絵なんだ！）
４．¡Qué＋副詞!
※副詞の後に動詞を追加できる。
¡Qué bien!
（いいね！）
¡Qué bien canta Carmen!
（カルメンは何て歌がうまいんでしょう！）
¡Qué bien pinta ese niño!
（あの男の子は何て上手に絵を描くんだ!）
¡Qué bien cocina Carlos!
（カルロスは何て料理がうまいんだろう！）
¡Qué bien habla japonés!
（何て上手に日本語を話すんでしょう！）
●動詞picarは幅広い意味を持つ。
＜例＞
Este jersey me pica.
（このセーターはちくちくする）→ちくちくする
Me pica por aquí.
（私はこのあたりがかゆい）→ひりひりさせる
Me ha picado una avispa.
（私は蜂に刺された）→〔虫が〕刺す
El chile pica.
（唐辛子は辛い）→辛い
Hoy pica mucho el sol.
（今日はじりじり焼け付くように暑い）→〔太陽が〕照りつける
Vamos a picar algo antes de comer.
（食前に何かつまみましょう）→〔食べ物を〕つまむ
No pican hoy los peces.
（今日は魚がかからない）→魚がエサに食いつく
José pica en pintor.
（ホセは絵心がある）→picar en～で～の心得がある
He picado la carne.
（私は肉をひき肉にした）→〔肉を〕こま切れにする
He picado la cebolla.
（私はたまねぎをみじん切りにした）→〔野菜を〕切り刻む
Ese jinete picó al caballo.
（騎手は馬に拍車をかけた）→拍車をかける
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
ゆっくりだから聞きとれる! スペイン語がわかるリスニング CD/オスカル・メンドサ
￥1,680
Amazon.co.jp
スペイン語表現ハンドブック/高橋 覚二
￥2,940
Amazon.co.jp
暮らしのスペイン語単語8000/佐藤 正透
￥2,730
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp
当然ながら…
¡Qué calor!
（ケ カロル）
¡Me pica!
（メ ピカ）
「暑ー！！」
「かゆー！！」
calor 暑さ、熱さ
picarse かゆい
●感嘆文
１．¡Qué＋名詞!
※基本パターン。
¡Qué alegría!
（なんてうれしいんだろう！）
¡Qué lástima!
（なんて残念なんだ！）
¡Qué tristeza!
（なんて悲しいんだろう）
¡Qué maravilla!
（なんてすごいんだろう！）
¡Qué frío!
（なんて寒さだ！）
¡Qué milagro!
（なんという奇跡！）※または（久しぶり！）
２．¡Qué＋形容詞!
※形容詞の後にさらに名詞や動詞を追加できる。
¡Qué rico plato!
（なんておいしい料理でしょう！）
¡Qué divertido baile!
（なんて楽しい踊りなんだ！）
¡Qué guapa estás hoy!
（今日の君は何てきれいなんだろう！）
¡Qué caro diccionario!
（なんて高い辞書なんだ！）
¡Qué baratas copas!
（なんて安いグラスなんだ！）
３．¡Qué＋名詞＋tan＋形容詞!
※tanのかわりにmásを使うことも出来る。
¡Qué día tan bonito!
（なんて素晴らしい日でしょう！）
¡Qué flores tan hermosas!
（なんてきれいな花なんでしょう！）
¡Qué vino tinto tan rico!
（なんておいしい赤ワインなんでしょう！）
¡Qué niña más inteligente!
（利口なお子さんですね！）
¡Qué cuadro más maravilloso!
（なんて見事な絵なんだ！）
４．¡Qué＋副詞!
※副詞の後に動詞を追加できる。
¡Qué bien!
（いいね！）
¡Qué bien canta Carmen!
（カルメンは何て歌がうまいんでしょう！）
¡Qué bien pinta ese niño!
（あの男の子は何て上手に絵を描くんだ!）
¡Qué bien cocina Carlos!
（カルロスは何て料理がうまいんだろう！）
¡Qué bien habla japonés!
（何て上手に日本語を話すんでしょう！）
●動詞picarは幅広い意味を持つ。
＜例＞
Este jersey me pica.
（このセーターはちくちくする）→ちくちくする
Me pica por aquí.
（私はこのあたりがかゆい）→ひりひりさせる
Me ha picado una avispa.
（私は蜂に刺された）→〔虫が〕刺す
El chile pica.
（唐辛子は辛い）→辛い
Hoy pica mucho el sol.
（今日はじりじり焼け付くように暑い）→〔太陽が〕照りつける
Vamos a picar algo antes de comer.
（食前に何かつまみましょう）→〔食べ物を〕つまむ
No pican hoy los peces.
（今日は魚がかからない）→魚がエサに食いつく
José pica en pintor.
（ホセは絵心がある）→picar en～で～の心得がある
He picado la carne.
（私は肉をひき肉にした）→〔肉を〕こま切れにする
He picado la cebolla.
（私はたまねぎをみじん切りにした）→〔野菜を〕切り刻む
Ese jinete picó al caballo.
（騎手は馬に拍車をかけた）→拍車をかける
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
ゆっくりだから聞きとれる! スペイン語がわかるリスニング CD/オスカル・メンドサ
￥1,680
Amazon.co.jp
スペイン語表現ハンドブック/高橋 覚二
￥2,940
Amazon.co.jp
暮らしのスペイン語単語8000/佐藤 正透
￥2,730
Amazon.co.jp
スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良
￥2,730
Amazon.co.jp