えみちの笑みで
あら不思議？！
上から読んでも下から読んでも
かみえだえみか！！
はむちへの優しいコメント
ありがとうございました( ´ ▽ ` )
えみかも嬉しかったです。
でも…
コメントし辛かったですよね！
ごめんなさいっ！
--------------------------------------------
yappi
携帯のアプリで、
英語話したら、
日本語に訳してくれて、
日本語話したら、
英語に訳してくれるやつが
あるのご存知ですか？
昨日勉強してたときに、
それをお母さんに
紹介しようとして、
やってみせたんです(*`・ω・´)ノ
「Have you been to see a doctor」
という英文でヽ( ゜д゜)ノ
まず、えみかが
この英文を読み上げました！
そしたら
「have you beeen to see a blocked it」
って聞こえたみたいで(笑)
訳を聴いたら…
「アタナハ ソレヲ ブロックシテ見テ
びーーーー～～んタ」
え？！
びーーーーー～～ん(;゜;ω;゜;)？！
お母さんとえみかとで
大爆笑！(笑)
えみかの発音が悪いねんっ！
ってお母さん(笑)
「やらせて！」って言うから
渡したら…
「have you beeen to see a doctor」
ちゃんと聞こえた？！
って思って訳を聴いたら……
「アナタハ 医者ヲ 見テキ
びーーーーーーーー～～ん」
もう大爆笑(笑)
機械音なところが
めっちゃおもろいの！(笑)
みなさんにも聴いて欲しい。(笑)
しかも、この後、何回やっても
びーーーーー～～んってなるねん(笑)
最終やり過ぎて、
Translation Failed.
変換に失敗しましたの表示(笑)
発音とかの問題
じゃないっぽい(笑)
beenを、beeenって
思うみたい、アイツは(笑)(笑)(笑)
でも、よく聴いたら、
びーーーーーーーー～～ん
じゃなくて、
「びーーーーーーーいーえぬ」
ってゆってたみたい(笑)
それはそれで面白かった(笑)
あー。またやってみよ(笑)
(笑)では！結局っ
Have you been to see a doctor
の訳はなんでしょう？
や…簡単ですよねっ？(笑)
Emichi deshita.Adieu!←
えみちでした！って
フランス語でどうゆうんやろ？
Il a ・t・ Emichi. ？ D' Emichi.？
ちがうよなー！
調べてもわかんねっ！(笑)(笑)(笑)
------今日の回文------
いー！なんかわかんなーい！
(いー！なんかわかんなーい！)
へへっ
←
←