こんにちは。
岡山はポツポツ雨が降り出しました。
皆様に良いことや素敵なことが一杯ありますように。
岡山弁の「立てる」「立てらす」
小学生時代(昭和40年代)に担任の先生がよく大声で
「ろーけーたてっとれー」と叫んでおられたのを覚えています。
もちろん「廊下に立っていろ」と言う意味です。
自分で言うのもナンですが「いい子」だった自分には
廊下に立たされた記憶がほとんどありません。
それはさておき
共通語の「立っていろ」が岡山弁では「たてっとれー」に変わっています。
つまり岡山では「立つ」を「たてる」と言うようです。
活用の様子を見ておきます。
共通語に続くカッコ内が岡山弁です。
立たない(たてらん)
立ちます(たてります)
立った (たてった)
立つ (たてる)
立てば (たてりゃー)
立て (たてれー)
「立っておいて」(たてってーてー)になるわけです。
にほんブログ村