be動詞、is, am, areについて。 - Yahoo!知恵袋
be動詞、is, am, areについて。 - Yahoo!知恵袋
be動詞、is, am, areについて。be動詞で、beとis, am, areは違う語源を持つと聞きました。 過去分詞形のbeenは前者、過去形のwasとwereは後者からの変化でしょうか？
また、派生にしてはisとareなどあまりに形が...
最重要動詞の知られざる過去を訪ねる - ビジネス英語雑記帳
2005年7月9日 ... 英語の動詞の中でもbe動詞は本当に不思議な存在です。８つも活用形のある不規則動詞で、しかもその過去形のwasは .... 変化形の由来. ところで、このように複雑な活用
をするbe動詞、もう一度活用形を見ておきましょう。 現在形. I am ...
英語についての質問です。 文法を勉強すると必ず、be動詞が出てきます ...
英語についての質問です。 文法を勉強すると必ず、be動詞が出てきます。 be動詞の、「be」とはそもそも何を意味するんでしょう？ ちなみに私は学生ではありません。社会人
です。
kouya_saiさんが述べていらっしゃるように、be動詞の「中心の意味」は「存在する」と覚えておくことを私もお勧めします。「存在する」つまり「いる、ある」です。
文章の形式によって、「存在する」という直訳をもっと噛み砕いた日本語に「意訳」したのが「～です、である」わけです。
たとえば「主語 ＋be動詞＋場所を表す副詞」という形式の場合、「～に存在する＝いる」となります。
I am in my room. （私は自分の部屋にいる＜自分の部屋の中に存在する）
これが「This is a pen.」のように、典型的な「～です」の意味があてはめられる英文であっても、その発想の根本は、「これは一本のペンとして存在する」なのです。つまり「SVC」のＣが「存在の仕方」を補っているわけです。
「人間」のことを「human being」といいますが、これも直訳すれば「人間的な存在」となります。
be 現在分詞：～しているという状態で存在する＝～しているところだ
be 過去分詞：～されたという状態で存在する＝～された
このようにその気になればbe動詞を含んだすべての英文を「存在する」という言葉を盛り込んで直訳できます。
-
ナイス！0
- 違反報告
- 回答日時：2007/4/16 22:28:57
kouya_sai さん
日本語では「いる、ある、である」とよく訳されますが、結局のところ「存在する」という意味だと思います。be動詞の後に「赤い、大きい、きれ
い」などの状態を表す形容詞が続けば、その状態が「存在する」のです。同様に、I'm
running.は私は今走っている（状態である）と考えています。
ただし、私は英語の専門家ではありません。ここに書いた答えは今まで英語を使ってきて、「日本語で一番しっくりくる意味はこれかな」と思ったものです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311338183