英語の時間です
ジェイ・ウォーキング（J-Walking)って何？
今日の友達との会話。
（友達）
僕の友達の息子が、学校の前で車にはねられたんだって。
それでね、その車を運転していたのが、その学校の先生だったんだって。
どうして車にはねられたかって聞いたら、J-Walkingしてたらしい。
（私）
J-Walkingって何？
（友達）
道路で、横断歩道がないのに、そのまま横切ること。
（私）
へぇ～～～。 初めて聞いた、その英語。
で、J-WalkingのJって何から来てるの？
（友達）
・・・・・・・
（私）
ジグザグは「Z」だし・・・・。
（友達）
・・・・・・・ I donno.
家に帰ってGoogleで調べてみました。
J-Walking ＝ Jay Walking
昔、「Jay」とは「田舎者」を表す言葉として使われていて、
そこから来た言葉。
車も無いような田舎から出てきた人は、交通ルールも知らない。
交通ルールを知らないから、横断歩道のないところを平気で横切る。
Jayが交通無視をして道を横切っている。
Jay Walking ＝ 横断歩道のないところを横切ること
という意味で、今も日常会話として使われてます。 ちゃんちゃん。
ひとつ、お利口になりました。
