間も無く3歳を迎える、なみこちゃんが遊びにきました。
えほんが大好きなみこちゃんとえほんをたくさん読みました。
お父さんはアメリカ人、お母さんは生粋の日本人。
カリフォルニアに生まれ育ち、生活言語は英語８割、日本語２割。
お母さんはなみこちゃんが日本語を忘れないように、できるだけ、
日本語のえほんの読み聞かせをしています。
なみこちゃんは、英語でも日本語でもえほんが大好き。
いつもは膝の上に座らせて、抱っこして読んだり、並んで一緒に座って読むのですが、昨日は対面で読みました。
この方がページをめくりながらなみこちゃんの表情が見えるからです。
「表情をみながら読む」
なみこさんの小さな頭の中で起きてることが手にわかるように、顔にでてきます。
「スイカの種を飲み込んでしまったワニさんは、お腹がゴロゴロしてきて、なんだか様子がおかしいと。。。心配になります。
もしかしたら、種が芽をだし、お腹が膨れてくるかも、耳からスイカのツルがのびてくるかも。。
その時、大きなげっぷとともに口から種が飛び出しました！」
というお話を読んだ時、
ページをめくるたびに顔の表情が変わります。
いろいろな描写がちいさな頭の中でくるくるとでてきて、回っている様子がわかるのです。
「共感」、「同情」、「投影」 それぞれの心の動きが手にとるように見えます。
そして、種が口から飛び出してきた時の「安堵感」
それは、大きな微笑みとして現れました。
えほんを読み聞かせながら、ちいさな子どもの持っている素晴らしい感性に
浸った午後でした。
Happy Reading♪