僕達急行ーA列車で行こう。Japanese train otaku comedy movie | 英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-bokutachi express

ラブラブ

Because I spent a while resting at home after the surgery, my husband took me to go watch a movie for some fun, and also for rehabilitation.

We saw that movie I wanted to see, "Bokutachi Express - Let's Ride the A Train".


術後、自宅安静の期間がけっこうあったので、リハビリも兼ねて、先日 映画に行ってきました音譜

以前から行きたかった『僕達急行‐A列車で行こう』ですheart+kira*


It was so much fun!

The audience was laughing from the beginning to end, and I laughed out loud too, so I had a great time.

(You don't normally hear people laughing out loud in the movie theater in Japan, so it was nice.)


おもしろかった~~~キャハハ☆

最初から最後まで他のお客さんたちから笑い声が聞こえてきて、一緒に私たちも声を出して笑って、とっても楽しいひとときでした音符


It's a story about a young man working in a large company, living his own way(Kenichi Matsuyama), and a son of an iron factory downtown(Eita).

They build their friendship through their passion in trains and railroads, and it humorously shows how they work hard for their job and love life.


大企業で働くマイペースな男性(松山ケンイチ)と、下町の鉄工所の跡取り息子(瑛太)の2人が、大好きな鉄道をとおして友情を育んで、仕事に恋愛に奮闘する様をコミカルに描いている映画でした。


If you think of "otaku", it's not a good image, but I actually like the train otaku in this movie because these two main characters have a definite on/off in their lifestyle.

They work hard and do what they're supposed to do, but in their own time, each of them is like a child and gets trapped into his world of trains.

Both sides of them are very lively and it feels nice to watch.


オタクって聞くと、ちょっと引いてしまうけど、この映画の鉄道オタクは、日々の生活でオンとオフの切り替えをちゃんとしていて、なんだか好感が持てます。

仕事にも一所懸命で、やるべきことはちゃんとやってる。

そしてプライベートになると、子どもみたいに純粋に趣味の鉄道に没頭。

どちらの姿も生き生きとしていて、見ていてとってもすがすがしいんですキラキラ


If you like movies like "Otoko wa Tsuraiyo, It's Tough Being a Man", you will also like this movie because it's a movie that tells us a lot about humanity, but it isn't like it's forced, so it's pleasant to watch.


おしつけがましくない人情がいっぱいな映画で、ほんわか。なので、『寅さん』なんかが好きな方にこの映画はピッタリだと思いますにゃ♪*