臨書つづき。引き続き、3×6=18字。


見たことない字がある(1行目の一番下)と思ったら、「懐」という字でした。

たしかに、「懐」をバラバラにしたら、(若干違うけど)こんな字だ。左側のりっしんべんが、真ん中の「心」になったんですね。

こうしたパターン、漢字にはよくあります。たとえば……

  例 1

  例 2



41. 萬民騒擾人懐不安三郡告急羽檄仍至于時

萬民騒擾、人懐不安、三郡告急、羽檄仍至。于時聖王諮諏、群僚咸曰、君哉。



万民騒擾し、人々不安を懐(いだ)き、三郡急を告げ、羽檄(うげき)仍(しき)りに至る。時に聖王諮諏(ししゅ)するに、群僚咸(み)な曰く、君なるかなと。