２１日、NHK短波ラジオ放送で復興支援ソング「名もない絆」の特集を放送して頂きました。
そしてその放送は、なんと１７カ国語に翻訳され、現在NHKのサイトで聞いて頂く事ができます。（２８日まで予定）
☆番組＜NHK国際放送局17言語番組「ラジオジャパンフォーカス」This week programs＞
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
サイトの右上に「Select Language」というドロップダウンメニューがあります。
そこから、お好きな言語をお選びいただければ、全言語の番組を聞けます。
（「日本語」放送だけはきけません。そしてMacもBurmese以外システム上見れないようです。）
今回私達のインタビューをして下さった方は、ミャンマー放送の方だったのですが、なんとそのミャンマー放送では、ミャンマー語に「名もない絆」を翻訳して、皆さんで歌って下さっています！
どうもありがとうございます。
ミャンマー放送は「Burmese」ですので、ぜひごらん下さい。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/burmese/top/index.html
*****************
もし可能でしたら、皆さんの「海外にいるお知り合い」に、この番組をお知らせ頂けませんでしょうか？
「被災地を応援している歌があるんだよ」って。
今夜も、避難所で 設住宅で、一人 孤独と失望に戦っている方々います。
その方達に、海外からの応援の声を被災地に届けられたら。
「ひとりじゃないよ」ってほんの少しでも伝える事ができたら、もしかしてちょっとでも心の支えになってくれるかも知れない。。
***************
今どうやったら、国内海外からの応援エールが被災地に届ける事ができるかを、ずっと考えています。
その一つが、今週２９日（金）からスタートするUst番組なのですが、ネット環境がない被災地には、とうてい届くものではありません。
ましては、お年寄りはネット放送をみる方法がわからない可能性もあります。
でも、可能性が砂粒程でもあるなら、チャレンジしてみようと思っています。
頑張ろう、日本！
***************
（１）復興支援ソング「名もない絆」の歩みと音源をまとめました。
http://conception.at.webry.info/201107/article_21.html
（２）『レッスン付き「名もない絆」レコーディング』を無料で行います。
詳細は↓こちら。
http://conception.at.webry.info/201104/article_12.html