１３日の金曜日に配布・使用予定のシート

明後日１３日の外国人記者クラブでの会見に向けて資料作成したんですが、これで通じるんだろうか、、、、公開しときますので
何かお気づきの方がいらっしゃったらどうぞアドバイス、遠慮なく添削してください。

とお願いしてましたら、プロの翻訳家の方から連絡もらいまして、僕のつくった謎英語文書が、本物の英文になって世界に向けて発射されることになりました。

元の日本語による資料はこれです。