☆クレア「スマート仕事術」を背に、スマートなノリー☆の巻
…久しぶりにブログを書くと、日本語の退化をしみじみと感じます。やはりブログにしろ、日記にしろ、意識的に「日本語を書く」作業しないとダメですね。翻訳を仕事としてやっているので、台湾にいるにしても、毎日、日本語は書いているのですが、「自分の言葉」で書く作業は、やはり別物ですね（小説などの翻訳以外、一般文章（契約書や取説含め）の翻訳は機械的に間違えずに訳すことのみが求められますから）。
と。自分のことはともかく。ノリー、可愛いです。可愛いながらも、
ノリーがみーこに戦いを仕掛ける
→それを我が家の婦犬警察犬☆モモが諌める
→みーこ、モモの後ろから制裁を受けるノリーを冷ややかに見つめる
という光景が、30分に一回ぐらい起きています。ノリー、みーちゃんの体格を見て、勝てる、と思ったのでしょうか。みーちゃんは確かにふーしゃした後、なぜか逃げます。逃げなくても、3ヶ月のノリーには勝てると思うのですが。逃げます。へたれです。そこが愛らしいです。
あ。そして、なぜ、ノリーが我が家へ…。それは、お時間ある方は、是非是非、Sさんブログへ（負けずに勝手にリンク）。
台湾土狗（＝台湾野良わんこ）つながりが、いつのまにやら、台湾土猫（＝台湾野良にゃんこ）つながりにも。ノリーがノリーたる所以もこちらに…（って私もまた書き連ねますが）。
とにかく、Sさん！ノリーは無事です（しつこいですね）。でも、人間には興味を示しません！ノリーの今のお気に入り（敵視含め）は、みーちゃんです！悲しいです！
☆Sさん！お気づきですか？実はうちのマットもIKE○のブルー版です！（って画像小さくてスイマセン）☆
☆ノリーとの戦いの後、二人でぐったりしているモモ＆ミー。みーこ、本当に牛みたい…どうしよう（いまさらながら）☆
と。とにかく、今後もノリー情報に乞うご期待。