レコードチャイナからです。
http://www.recordchina.co.jp/a145133.html
韓国ソウルの犬肉専門店が10年で半減！進む若者の犬肉離れ＝「かわいそうで食べられない」「貧しい時代の食べ物、もう必要ない」―韓国ネット
配信日時：2016年7月19日(火) 9時50分
2016年7月17日、韓国・アジア経済は、ソウル市内の犬肉専門レストランが年を追うごとに減少している姿を紹介した。
犬肉料理の不人気は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領行きつけの店で有名だった麻桃花洞の犬肉専門レストランが2014年に閉店したことでも分かる。05年には520カ所以上あったソウル市内の犬肉専門レストランが、14年には329カ所に減少した。ある犬肉専門レストランのオーナーは、「（犬肉料理は体力の落ちる夏の食べ物とされているが）夏なのに全く商売にならない。常連客のおかげでなんとか商売を維持している状態」と述べた。
これは最近、若年層を中心に犬肉料理離れが急速に進んでいることによる。韓国が農耕社会だったころのように体力回復のために季節ごとに滋養食を食べる理由がなくなり、栄養状態も十分改善され、高タンパクの食品も摂取できるため犬肉料理の必要がなくなったのだ。また、さまざまな代替食品・健康食品・医薬品が登場するなど、社会的環境の変化が犬肉料理文化衰退の原因として挙げられる。
この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「最近、牛乳の売り上げも減少しているほどいろんな栄養食があふれている時代。犬肉を食べる必要なんてない」
「犬肉は貧しかった時代に生き抜いていくために食べていたもので、今の時代は必要ない」
「犬肉なんて食べたことなかったから、私には関係のない話」
「犬肉料理は臭いもひどいし、若者には受け入れられないんだよ」
「かわいそうで、犬なんて食べられない」
「豚や牛は話題にならないのに、いつも犬だけ話題になる」
「犬肉レストラン関係者は次の仕事を考えた方が良い。もう希望はないと思うぞ」
「私は犬肉料理が好きだが、そう言えば最近食べなくなったな」
「犬がペットとしての市民権を得たから、犬肉を食べなくなったんじゃないのか」（翻訳・編集/三田）
～転載以上～
【署名あり】犬100万頭が殺される韓国の犬肉祭りが始まる。#Stop BokNal
