羊毛刺繍でインコとうさぎの
しみずゆうこです。
「Votre bonheur ヴォートルボヌール」
というブランド名について、
今日はお話しますね。
ブログTOPに、
Votre bonheur est mon bonheur.
Vous avez trouvé votre bonheur ?
と書いてあります。
その意味について、
今までお話する事がなかったので、
お話してみたいと思います。
「ヴォートルボヌール」とは、
「あなたの幸せ」という意味です。
フランスで、雑貨屋さんなどの
お店に入ると
「 Vous avez trouvé votre bonheur ?」
と、言われるそうです。
直訳すると、
「あなたの幸せはみつかりましたか？」
となります(^^)
幸せ ＝ 欲しいもの
なんです♪ つまり
「あなたの欲しいものはありましたか？」
と言っています。
なんだか「いい言葉だな～」
と思って、そこから
ブランド名を作りました。
「Votre bonheur est mon bonheur.」
は、「あなたの幸せは、私の幸せ」
という意味です。
「あなたの幸せはみつかりましたか？」
私の作品が、あなたの幸せでありますように…(^^)
あなたの幸せが、私の幸せです♪
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
BIRD MORE（南青山店）さんにて委託販売しています
BIRD MOREさんのブログ → ☆
東京南青山店 アクセス → ☆
Twitter：https://twitter.com/momohana09
Facebook：https://www.facebook.com/hanako.narukami
Google＋：https://plus.google.com/108927346027306991719/posts/p/pub
Instagram： → https://instagram.com/ukosisi039/
ブログでは書かない事もつぶやき中。
フォロー、リツイート大歓迎です♪
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
いつも応援ありがとうございます
制作の励みになります！
「いいね！
」と思っていただけましたら、ぽちっとお願いいたします。m(_ _)m
↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村
羊毛フェルト ブログランキングへ