第78話のおさらい アブサン専門店 | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。日曜日はキーフレーズ復習の日です。


では、第78話のキーフレーズを3つフランス語にしてみましょう。


一つ目

penのフランス語日記 Ameba出張所-虎と小鳥のフランス日記 78話 パリのアブサン専門店 キーフレーズ1




二つ目

penのフランス語日記 Ameba出張所-虎と小鳥のフランス日記 78話 パリのアブサン専門店 キーフレーズ2



三つ目

penのフランス語日記 Ameba出張所-虎と小鳥のフランス日記 78話 パリのアブサン専門店 キーフレーズ3




















1.直訳は「この広場のすぐ近くで、フランスの唯一の場所、アブサンに全面的に捧げられた店(=専門店)に、向かうことができます。」

3.直訳は「え~、日本の伝統はこの商品(=アブサン)にとてもよくあうでしょう」

サンプルビデオに一つめのキーフレーズが入っています。
仏語字幕。56秒




正解は12月04日の第78話 アブサン専門店 キーフレーズ

☆こちらでpenのディクテしたノートを公開しています。
「虎と小鳥のフランス日記」 第78話 「アブサン専門店」の学習メモ



それでは、また。À bientôt !