☆この記事は加筆、修正してメインブログに移しました⇒アリゼ『わたし ロリータ』~歌と訳詞
こんにちは。penです。週末の歌の時間です。
きょうはアリゼの2000年のデビュー曲«Moi... Lolita»をご紹介します。当時16歳です。大人っぽいですね。
たくさんビデオがあったのですが、比較的セクシー度の低いものを選びました。
Moi... Lolita: Alizée 3分46秒
アイドルっぽい服を着ていますが、アリゼ、身長は173センチらしいです。
歌詞の和訳はメインブログでどうぞ。
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
2013/06/04追記
bird_birdさんも訳詞をされています。こちら⇒歌詞を訳してみた アリゼ 「私はロリータ」 Alizée Moi Lolita :フランス語、いつか小鳥のように…:So-netブログ