数字 : 概数 | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。

Treize à la douzaine

数字シリーズ第51回は概数です。

概数とは、読んで字のごとく「およそ〇〇」というようにだいたいの数を表す名詞。
たとえば、dizaine = 約10 といった単語です。

今週の「フランス語脳プロジェクト」のおもちゃ屋さんでの会話にも、
On a une dizaine de pays de provenance.
約10カ国の生産国と取引があります。

という箇所でdizaineが登場しました。

・形は 基数 + aine(aine の前の字はTかZ)

・名詞なので、その前に冠詞などの限定詞がつき、後ろに名詞が続く場合は de でつなぐ。

・millier をのぞいてすべて女性名詞。

・例はプチロワから拾いました。une + 概数の単語 + de + 物(日、年、その他)という形が多いようです。


基数概数メモ
6demi-douzaine約6
8huitaine約8; 1週間
10dizaine約10:(同種のものをひとまとめにして)10、10個 ;10の位、10の倍数
12douzaine約12; 1ダース(12個)の意味もある。
treize à la douzaine1ダースの値段で13個。1個おまけつきの;(話)好きなだけ、たくさん
15quinzaine約15; 2週間;2週間分の給料
20vingtaine約20
30trentaine約30、30 ;約30歳、30代
40quarantaine約40、40 ;(la~で)約40歳、40代
60soixantaine約60、60 ;(la~で)約60歳、60代
100centaine約100 ;100倍 ;100の位
1000millier約1000 :(複数形で)多数、無数



この続きはメインブログでどうぞ⇒概数(がいすう)とは?~フランス語の数字【第48回】