きょうは3年前の9月30日にフランスで公開されたLe Petit Nicolas という映画をご紹介します。
原作は同名の小説で、フランスではとても有名です。
内容は1959年～1960年代ころの無邪気な子どもたちの話で、ニコラの作文という形になっているので、平易な文章であるため、フランス語学習用によく利用されます。
私も昔、文春文庫の翻訳を愛読しておりました。
きょうは主人公のニコラが自分の友達を順番に紹介している予告編をご紹介します。
余裕のある方は、下のマッチングクイズをやってみてください。
1分7秒
1.Nicolas 主人公
2.Eudes
3.Clotaire
4.Alceste ニコラの親友
5.Rufus
6.Geoffroy
7.Agnan
a. est super chouette.
b. veut être bandit.
c. est le chouchou de la maîtresse.
d. sera policier comme son père.
e. a un papa très riche.
f. mange tout le temps.
g. est dernier de la classe.
ポスターと動画を見れば、答えはわかると思いますが、リクエストがあれば、答えをまた記事にします。
ちなみに、古い小説なので、出てくる子どもの名前もやや古めかしいです。ただしニコラはそういう名前の大統領が最近までいたことからもわかるように、今でも一般的な名前です。
家族全員で楽しめる映画です⇒【送料無料】プチ・ニコラ [ マキシム・ゴダール ]
レビューはこちらで⇒プチ・ニコラ [DVD]
←楽天よりアマゾンのほうが安いですね。