こんにちは。penです。
数字シリーズ31回目。
きょうは＜91～100＞です。
まず、きのうの復習ですが、
90は80(=4x20)+10と考えてquatre-vingt-dixと言うのでしたね。
91～99はこのように80に二桁の数字をつけて表します。
十の位の数字を使うので、特に新しいことを覚える必要はないですが、11-19を覚えていないとここはぼろぼろになります。
復習はこちら⇒数字：0～20の復習
きょう初めて出てくるのは100
cent ソン いきなり簡単な単語です。
これは英語なら1セントのcentですが、ラテン語のcentum(100)が語源で、セントの場合は100分の1ドル。century 1世紀＝100年
覚えるのは簡単でも、こういう短い単語のほうが聞き取りは難しい。
発音は 小野先生（ラジオ講座「サトシのナント留学記」）によると、
以下の単語と一緒です。
1. s’en (再帰代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)
2. c’en (指示代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)
3. sans 前置詞 「～なしに、～することなしに」 サン・トワ・マ・ミーのsans
4. sang 名詞 「血」
まいにちフランス語のテキスト 2011年3月号49ページより抜書き
★発音確認用★
きょうはみかんと一緒に練習しましょう。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルに93のついた映画をご紹介します。
93, la belle rebelle - 2010 Jean-Pierre Thorn
日本未公開だと思います。
タイトルは「サンドニ、美しき反逆者」韻を踏んでます。
93 はパリの北部にあるSeine-Saint-Denis（セーヌ・サン・ドニ県）のことです。
県番号（Code département）が93なので、通称、le quatre-vingt-treize または le neuf troisと呼ばれます。そのセーヌ・サン・ドニが舞台のドキュメンタリーです。
セーヌ・サン・ドニはフランスにおける郊外問題（郊外のある都市に貧しい移民が集中し、治安が悪いという社会問題）が語られるとき真っ先に出てくる場所です。
そんな場所の半世紀に渡る音楽シーンがテーマです。外部からはあまりよく思われていない、ここに住む若者の持つ独創性やパワーを映しだしているそうです。
予告編 1分49秒
それでは、次回の数字の回でお会いしましょう。
amazon.fr
DVD
93, la belle rebelle
数字シリーズ31回目。
きょうは＜91～100＞です。
まず、きのうの復習ですが、
90は80(=4x20)+10と考えてquatre-vingt-dixと言うのでしたね。
91～99はこのように80に二桁の数字をつけて表します。
十の位の数字を使うので、特に新しいことを覚える必要はないですが、11-19を覚えていないとここはぼろぼろになります。
復習はこちら⇒数字：0～20の復習
きょう初めて出てくるのは100
cent ソン いきなり簡単な単語です。
これは英語なら1セントのcentですが、ラテン語のcentum(100)が語源で、セントの場合は100分の1ドル。century 1世紀＝100年
覚えるのは簡単でも、こういう短い単語のほうが聞き取りは難しい。
発音は 小野先生（ラジオ講座「サトシのナント留学記」）によると、
以下の単語と一緒です。
1. s’en (再帰代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)
2. c’en (指示代名詞 ＋ 中性《特殊な》代名詞 en)
3. sans 前置詞 「～なしに、～することなしに」 サン・トワ・マ・ミーのsans
4. sang 名詞 「血」
まいにちフランス語のテキスト 2011年3月号49ページより抜書き
| 91 | quatre-vingt-onze | 4x20+11 |
| 92 | quatre-vingt-douze | 4x20+12 |
| 93 | quatre-vingt-treize | 4x20+13 |
| 94 | quatre-vingt-quatorze | 4x20+14 |
| 95 | quatre-vingt-quinze | 4x20+15 |
| 96 | quatre-vingt-seize | 4x20+16 |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept | 4x20+17 |
| 98 | quatre-vingt-dix-huit | 4x20+18 |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 4x20+19 |
| 100 | cent | - |
★発音確認用★
きょうはみかんと一緒に練習しましょう。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルに93のついた映画をご紹介します。
93, la belle rebelle - 2010 Jean-Pierre Thorn
日本未公開だと思います。
タイトルは「サンドニ、美しき反逆者」韻を踏んでます。
93 はパリの北部にあるSeine-Saint-Denis（セーヌ・サン・ドニ県）のことです。
県番号（Code département）が93なので、通称、le quatre-vingt-treize または le neuf troisと呼ばれます。そのセーヌ・サン・ドニが舞台のドキュメンタリーです。
セーヌ・サン・ドニはフランスにおける郊外問題（郊外のある都市に貧しい移民が集中し、治安が悪いという社会問題）が語られるとき真っ先に出てくる場所です。
そんな場所の半世紀に渡る音楽シーンがテーマです。外部からはあまりよく思われていない、ここに住む若者の持つ独創性やパワーを映しだしているそうです。
予告編 1分49秒
それでは、次回の数字の回でお会いしましょう。
amazon.fr
DVD
93, la belle rebelle