こんにちは。penです。
数字シリーズ25回目。
きょうは＜31～40＞です。
21から69まで同じパターンで進みます。
20までの数字が覚わっていないとこの先きつくなりますので、先に覚えておきましょう。数字：0～20の復習
31-39 は 21-29と要領は同じです。
31は30et un という形につなげます。
つまり
trente et un
うしろに女性名詞が続くときは
trente et une
32から39は30に1の位の数字をトレデュニオンで結びます。
31だけそうならないのはたぶん1だけunとuneの二つの形があるからだと思います。
そして本日はじめて学ぶのは
40 quarante カラーント
quは次の母音を「か行」で読みますので、「カ」あるいは「キャ」
★発音確認用 1分50秒★
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
きょうは30がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Trente ans - 1999 Laurent Perrin
邦題がわかりませんでしたが、「30年」という意味です。
YouTubeの動画の下にあらすじが書いてありました。それによると70年代に（dans les années 70)、3人の幼馴染が（trois amis d'enfance）チリの難民支援のために舞台で劇を上演します。
後ろにうるさい音楽がなっていないのが好ましいです。
しゃべりも比較的ゆっくりです。
BonjourとかEnchantéeなどは聞き取れると思います。
この監督の作品を私はひとつも見たことがありませんが、作品が少ないです。ローラン・ペランは1955年生まれ。もともとはトリュフォーやゴダールみたいにカイエ・デュ・シネマ（Cahiers du Cinéma）という映画の批評誌のライターからこの業界に入ったようです。
80年代から映画を撮り始めフィクションは4本のみ。そのうちの1本が1991年のSushi Sushiというタイトルで、作家が日本食のレストランを開く話だそうです。
ほかにドキュメンタリーが7本ぐらい。
残念ながら病気で今年の2月に56歳で亡くなりました。
DVDです。
3本の作品が入っています。
amazon.fr
Passage secret - 30 ans - Buisson ardent
それでは次の数字の回でお会いしましょう。
数字シリーズ25回目。
きょうは＜31～40＞です。
21から69まで同じパターンで進みます。
20までの数字が覚わっていないとこの先きつくなりますので、先に覚えておきましょう。数字：0～20の復習
31-39 は 21-29と要領は同じです。
31は30et un という形につなげます。
つまり
trente et un
うしろに女性名詞が続くときは
trente et une
32から39は30に1の位の数字をトレデュニオンで結びます。
31だけそうならないのはたぶん1だけunとuneの二つの形があるからだと思います。
そして本日はじめて学ぶのは
40 quarante カラーント
quは次の母音を「か行」で読みますので、「カ」あるいは「キャ」
| 31 | trente et un |
| 32 | trente-deux |
| 33 | trente-trois |
| 34 | trente-quatre |
| 35 | trente-cinq |
| 36 | trente-six |
| 37 | trente-sept |
| 38 | trente-huit |
| 39 | trente-neuf |
| 40 | quarante |
★発音確認用 1分50秒★
★正書法について★
フランスには正書法という、言葉の書き方の基準となるものがあるのですが、1990 年の正書法から、数詞はハイフン（トレデュニオン）でつなぐことになっています。以前はet, cent, mille の前後はスペースでした。現在の正書法にのっとると31はtrente-et-un です。
でも私の持っているケータイ［万能］フランス語文法ではトレデュニオンでつないないし、まだ昔ながらの書き方のほうがよく使われている気がします。
そういうことがある、と覚えておくといいと思います。
参照フランス語の数詞 - Wikipedia
フランスには正書法という、言葉の書き方の基準となるものがあるのですが、1990 年の正書法から、数詞はハイフン（トレデュニオン）でつなぐことになっています。以前はet, cent, mille の前後はスペースでした。現在の正書法にのっとると31はtrente-et-un です。
でも私の持っているケータイ［万能］フランス語文法ではトレデュニオンでつないないし、まだ昔ながらの書き方のほうがよく使われている気がします。
そういうことがある、と覚えておくといいと思います。
参照フランス語の数詞 - Wikipedia
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
きょうは30がタイトルに入っている映画をご紹介します。
Trente ans - 1999 Laurent Perrin
邦題がわかりませんでしたが、「30年」という意味です。
YouTubeの動画の下にあらすじが書いてありました。それによると70年代に（dans les années 70)、3人の幼馴染が（trois amis d'enfance）チリの難民支援のために舞台で劇を上演します。
後ろにうるさい音楽がなっていないのが好ましいです。
しゃべりも比較的ゆっくりです。
BonjourとかEnchantéeなどは聞き取れると思います。
この監督の作品を私はひとつも見たことがありませんが、作品が少ないです。ローラン・ペランは1955年生まれ。もともとはトリュフォーやゴダールみたいにカイエ・デュ・シネマ（Cahiers du Cinéma）という映画の批評誌のライターからこの業界に入ったようです。
80年代から映画を撮り始めフィクションは4本のみ。そのうちの1本が1991年のSushi Sushiというタイトルで、作家が日本食のレストランを開く話だそうです。
ほかにドキュメンタリーが7本ぐらい。
残念ながら病気で今年の2月に56歳で亡くなりました。
DVDです。
3本の作品が入っています。
amazon.fr
Passage secret - 30 ans - Buisson ardent
それでは次の数字の回でお会いしましょう。