こんにちは。penです。
数字シリーズ21回目。
きょうは＜19＞です。
19 dix-neuf
発音 はディズヌフ
17,18,19は dix-［1の位の数字］というわかりやすい形です。スペルで書くときはトレデュニオン（ハイフン）を入れます。入れないと10と９という別々の数字だと解釈されるからだと思います。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルに19（二桁の19）が入っているフランス映画で紹介したいものがありませんでした。探している過程で見つけた映画がおもしろそうなので、予告編をご紹介します。
フランスで2009年の8月19日封切りされた映画です。
Sri Lanka national handball team
- 2008 Uberto Pasolini
オリジナルのタイトルは Machan
制作はSri Lanka ; Italie ; Allemagne
邦題不明。
スリランカが舞台の映画で、Machanは「友達」という意味だそうです。
シンハラ語でしょうか？
スタンレーとマノイという二人が主人公で友達。生活が苦しいので、二人はドイツに出稼ぎに行きたいと思っているが、ビザの申請をしてもいつも却下される。
たまたまドイツで行われるハンドボールの親善試合にスリランカが招待されていることを知り、チームをでっちあげてドイツへ行くという人情コメディ。
この映画は実話に基づいています。
ちなみに、スリランカではハンドボールは行われていないようです。
まず予告編（フランス語字幕）、それからIMAGIERSというフランス語学習用ビデオをたくさん制作している会社（？）がこのビデオについてフランス語で話している短いビデオの字幕なし、字幕つきの動画です。
予告編 1分45秒
映画の説明（フランス語の教材用）44秒
映画の説明（フランス語の教材用、仏語字幕つき）
■ 映画のもとになった事件を伝えているBBCの短いニュース
BBC NEWS | South Asia | Sri Lanka handball team vanishes
■ この動画は映画のもとになったリアルのチームが2004年ドイツのWittislingenで親善試合しているときに撮影されたものです。
試合前にそれぞれの国歌が演奏されるところ：3分
実際にプレイしているところ：4分42秒
amazon.fr 4,99～
Sri Lanka National Handball Team
それでは次回20の回でお会いしましょう。
数字シリーズ21回目。
きょうは＜19＞です。
19 dix-neuf
発音 はディズヌフ
17,18,19は dix-［1の位の数字］というわかりやすい形です。スペルで書くときはトレデュニオン（ハイフン）を入れます。入れないと10と９という別々の数字だと解釈されるからだと思います。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
タイトルに19（二桁の19）が入っているフランス映画で紹介したいものがありませんでした。探している過程で見つけた映画がおもしろそうなので、予告編をご紹介します。
フランスで2009年の8月19日封切りされた映画です。
Sri Lanka national handball team
- 2008 Uberto Pasolini
オリジナルのタイトルは Machan
制作はSri Lanka ; Italie ; Allemagne
邦題不明。
スリランカが舞台の映画で、Machanは「友達」という意味だそうです。
シンハラ語でしょうか？
スタンレーとマノイという二人が主人公で友達。生活が苦しいので、二人はドイツに出稼ぎに行きたいと思っているが、ビザの申請をしてもいつも却下される。
たまたまドイツで行われるハンドボールの親善試合にスリランカが招待されていることを知り、チームをでっちあげてドイツへ行くという人情コメディ。
この映画は実話に基づいています。
ちなみに、スリランカではハンドボールは行われていないようです。
まず予告編（フランス語字幕）、それからIMAGIERSというフランス語学習用ビデオをたくさん制作している会社（？）がこのビデオについてフランス語で話している短いビデオの字幕なし、字幕つきの動画です。
予告編 1分45秒
映画の説明（フランス語の教材用）44秒
映画の説明（フランス語の教材用、仏語字幕つき）
■ 映画のもとになった事件を伝えているBBCの短いニュース
BBC NEWS | South Asia | Sri Lanka handball team vanishes
■ この動画は映画のもとになったリアルのチームが2004年ドイツのWittislingenで親善試合しているときに撮影されたものです。
試合前にそれぞれの国歌が演奏されるところ：3分
実際にプレイしているところ：4分42秒
amazon.fr 4,99～
Sri Lanka National Handball Team
それでは次回20の回でお会いしましょう。