数字:18 | penのフランス語日記

penのフランス語日記

「虎と小鳥のフランス日記」でフランス語を学習中のpenの日記。独学です。トリュフォーの映画を字幕なしで楽しむのが目標。フランス語とフランス全般の情報を楽しくご紹介。初心者むけの文法、語彙、ディクテなどの学習法、フランス映画、フレンチポップスの話題もあり。

こんにちは。penです。

数字シリーズ20回目。

きょうは<18>です。

penのフランス語日記 Ameba出張所-18 ans après

18 dix-huit

発音 はディズュイット

8 huit の部分は8と同様に、Hは発音せず、語末のTは読む。
子音が続く時、Tの音が落ちてユイッ

17,18,19は dix-[1の位の数字]というわかりやすい形です。トレデュニオン(ハイフン)がつきます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

18がタイトルに入っている映画をご紹介します。

18 ans après -2001 Coline Serreau

「赤ちゃんに乾杯・18年後」

同じ監督によるヒット映画「赤ちゃんに乾杯」(1985)というコメディの続編です。「赤ちゃんに乾杯」はテレビかビデオで見ました。男性3人が赤ちゃんを育てる話で、ハリウッドでもリメイクされています。

三人のお父さんは、前作と同じキャストで、成長した赤ちゃんを演じたマドレーヌ・ベッソン Madeleine Bessonは、監督(コリーヌ・セロー)の実の娘さんだど、フランスネットに出ていました。

↓マドレーヌ・ベッソンのインタビューもあります。
シネマ案内 | フランス映画ならフランスネット





予告編 1分40秒



amazon.fr
EURO 9,90
18 ans après




それでは次回、19の回でお会いしましょう。