こんにちは。penです。
数字シリーズ13回目。
きょうは＜11＞です。
11 onze
発音はオ～ンズ（鼻母音）
エリジオン、リエゾンについて
1.先行の語は一般にエリジオンしない。
le onze mars 3月11日( X l'onze)
2.先行の語とリエゾンしない。
les onze hommes 11人の男 レ オーンゾム
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
11がタイトルに入っている映画をご紹介します。
La Dame d'onze heures - 1947 Jean Devaivre
たぶん日本未公開。
「11時の貴婦人」という題のミステリーです。
アフリカ帰りの冒険家が友達の家を訪れると、その友達（製薬会社の社長）はここ1,2年、脅迫状に悩まされていました。そのうち、その友達の息子が毒殺され、冒険家が事件解明に乗り出します。
問題の「11時の貴婦人」は、友達（彼も毒殺される）が、死ぬ間際につぶやいた言葉です。本当にそういう女性がいるのか、それとも何かの暗号なのか謎なのです。
下の動画は抜粋で、たぶんラストシーンではないかと思います。
アクションのみです。
昭和23年の映画です。
2分44秒
La dame d'onze heures.
原作 amazon.fr
映画のほう、台詞がありませんでしたので、歌をご紹介します。
エレーヌ・セガラが去年出したCDに入っている«11 septembre» 。
この動画は、CDの曲それぞれにについて本人が語っているものの一部です。1分5秒ぐらいで聞こえるサビの部分で発音が確認できます。このクリップでは2曲について語っております。
Hélène Segara - Découverte et histoire de l'album "Parmi la Foule"
2分33秒
la foule は「群衆、人ごみ」という意味です。
amazon.jp
それでは次回、12の回でお会いしましょう。
数字シリーズ13回目。
きょうは＜11＞です。
11 onze
発音はオ～ンズ（鼻母音）
エリジオン、リエゾンについて
1.先行の語は一般にエリジオンしない。
le onze mars 3月11日( X l'onze)
2.先行の語とリエゾンしない。
les onze hommes 11人の男 レ オーンゾム
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
11がタイトルに入っている映画をご紹介します。
La Dame d'onze heures - 1947 Jean Devaivre
たぶん日本未公開。
「11時の貴婦人」という題のミステリーです。
アフリカ帰りの冒険家が友達の家を訪れると、その友達（製薬会社の社長）はここ1,2年、脅迫状に悩まされていました。そのうち、その友達の息子が毒殺され、冒険家が事件解明に乗り出します。
問題の「11時の貴婦人」は、友達（彼も毒殺される）が、死ぬ間際につぶやいた言葉です。本当にそういう女性がいるのか、それとも何かの暗号なのか謎なのです。
下の動画は抜粋で、たぶんラストシーンではないかと思います。
アクションのみです。
昭和23年の映画です。
2分44秒
La dame d'onze heures.
原作 amazon.fr
映画のほう、台詞がありませんでしたので、歌をご紹介します。
エレーヌ・セガラが去年出したCDに入っている«11 septembre» 。
この動画は、CDの曲それぞれにについて本人が語っているものの一部です。1分5秒ぐらいで聞こえるサビの部分で発音が確認できます。このクリップでは2曲について語っております。
Hélène Segara - Découverte et histoire de l'album "Parmi la Foule"
2分33秒
la foule は「群衆、人ごみ」という意味です。
amazon.jp
それでは次回、12の回でお会いしましょう。