キーフレーズの1番は、6月18日に記事にした倒置の文章です。また、3番の文章に出てくる映画館はmk2のことです。
photo by dalbera
キーフレーズ三つ
1. Dans le sud-est de Paris, le long du cours de la Seine, et très près du Ministère de l'Economie à Bercy, se dressent les bâtiments de la Bibliothèque Françôis Mitterrand.
パリの南東、セーヌ川沿いのベルシーの経済・財政・産業省のすぐ近くに、フランソワ・ミッテラン図書館の建物がそびえ立っています。
2. Le lieu est aujourd'hui devenu un incontournable pour les chercheurs, universitaires et curieux du monde entier.
ここは今日では世界中の研究者や教授、好奇心の強い人にとって避けては通れない場所になっています。
3. Juste à côté de la Bibliothèque, il y a un grand cinéma. A l'intérieur, on y trouve une boutique qui vend des livres, des DVD et toutes sortes de gadgets.
そのすぐ近くには大きな映画館があります。その中には本やDVD,様々なガジェットを売るブティックがあります。
・・単語メモ・・
incontournable 避けて通れない cf. contourner 迂回する
toute(s) sorte(s) de あらゆる種類の
☆サンプルビデオ フランス語字幕版 約47秒
明日はこのキーフレーズを使った作文をアップします。
☆こちらでキーフレーズのくわしい解説を書いています
↓↓↓
⇒第55話 フランソワ・ミッテラン図書館の地区