CBCの生放送を見終ったところです。
もうすでに日本の皆様にも届いていることでしょう。ライストでご覧になった方もいらっしゃるでしょう。
我々の狼さんが、最後に吠えました。
一体、何と言っていたのか。
よっしゃああああッ！
（これはたぶん、あってる。）
そしてその次は？
文句あるかあああッ！
（ちがうなあ）
どやああああッ！
（もっとちがうか）
口の動きを見ると
「見てえええええッ」
（意味を成さない）
いずれにしても、もう誰も彼には何も言い返せないでしょう。
日本での夜の放送をお楽しみに。
その前にカートさんのお得意語録のオマケ：
コンビネーション・ジャンプの二つ目のジャンプに関して、本来はできっこないくらい、一つ目のジャンプの着氷で深く膝を曲げてる、と言ったあとに、
It looked like he needed a stool, to sit on（腰かけるためのスツールでも要りそうなくらい）
But no, he did a triple instead（でもちがう、代わりにトリプル跳んじゃった）
ですって。
そしてキャロルさんが
It's like he's on a mission, to be not just the best in the world, but the best there has ever been
まるで「世界最高」では飽き足らず、「史上最高」（のスケーター）になるという使命感に燃えてるみたい。
と言うと
Too late.
He already is.
（残念、もう遅いね。彼はすでに（史上最高のスケーターに）なってるもん）
と、カートさん。
今日のシメはこれで決まりですね。