絶句とか言いながらオマケです。
羽生選手のフリー演技が終わり、リンクから下りる時、ボード際で迎えたブライアンが真っ先に発した言葉は:
I have no words
何も言葉がないよ
そしてもう一度、ハグしながら
I have no words
言葉がないよ
それから
Good boy
良い子だ
すると羽生選手、ちょっとおどけて
Just "good boy"?
「良い子」、だけ?
ブライアンはそれを聞いて、
"Yeah", ウオホホ、
(=「いやもう、当然それだけじゃないけど」というニュアンス)
と笑いながら
Amazing
すごいよ
と言う。
羽生選手はそれでちょっと満足したように:
"Amazing boy"
じゃ、「すごい子」、だね
Amazing boy
そう、すごい子だよ
ブライアンは嬉しそうに愛弟子の背中をポンポンと叩いたのでした。