トランプ:ネガティブキャンペーン (笑)2

The Dangerous Deception Called The Trump Presidency

翻訳に(ツッコミ入れてみた)
トランプ大統領と呼ばれる危険な欺瞞
4353423423123

he project called the Trump Presidency has just two months before its formal beginning. Yet already the hopes and fantasies of much of the world are making him into something and someone Donald Trump most definitely is not. 

トランプ大統領と呼ばれる彼のプロジェクトが正式に始まる2ヶ月前ですが、 世界の多くの希望と幻想が彼を持ち上げてます、ドナルド・トランプなんてそんな人物じゃないでしょ

(逆ですよね?、、多くの観衆を引き付けてたのはトランプ氏の方ですもの)

Donald Trump is yet another project of the same boring old patriarchs who try again and again to create a one world order that they control absolutely, a New World Order that one close Trump backer once referred to as universal fascism. 

ドナルド・トランプなんて、同じ退屈な古い家長のもう一つのプロジェクトですよ。

彼らは、一度は普遍的なファシズムと呼ばれていて、

ひとつのクローズトランプ・バッカーを新世界秩序と呼んでるのよ。

(グローバリストのワンワールドを壊すって言ってますけど、、)

Ignore the sometimes fine rhetoric in some of his speeches.

良い事を並べたレトリックなんて無視してよ。

(良い事言ってるから、、気になります)

 Talk is cheap. 

口先だけ! (早速、ISIS退治始めました)

If we consider rather the agenda that’s taking form even in these very early days of cabinet naming, we can see that Donald Trump is the same agenda of war and global empire as Obama, as Bush before him, as Bill Clinton and Clinton’s “tutor”, George H.W. Bush before him. 

もし、とっても早い時期に形作った議題があるなら、
  キャビネットの名前はね
ドナルド・トランプは、オバマと同じ「戦争と世界帝国の議題」だとわかるわ。
ビル・クリントンとクリントンの「家庭教師」、ジョージ・H・W。 彼の前のブッシュのようにね。

(戦争廃絶訴えてますけれど、、)

There is no good side to what the world is about to experience with President Trump.

世界でトランプ大統領と一緒にやろうとしてる事に良い面なんてないわよ。

(少なくとも、ヒラリー主導の第三次大戦は免れました)

‘Ladies and gentlemen, It’s Showtime!’

皆さん。ショータイムです。(革命始まりました)

 Today we give you Donald Trump.

ドナルド・トランプがお送りします。(そうですトランプが主人公です)

 He will tell you just what many of you want to hear. 

耳障りのいいことだけ言ってるのよ。(ssssuう~~と心に届きました)

Trump the showman will tell you he will make America great again; 

トランプ劇場は「偉大なアメリカ再び!(今まで酷かったですから)

Trump will say he will ship at least 3 million illegals back across the Rio Grande; 

少なくとも3百万人の違法行為者をリオグランデを越えて送り返すって言ってる。

(違法に入国した300万人は、米国人ではありませんから)

Trump will introduce a bill to declare the Muslim Brotherhood a terrorist organization; 

ムスリム同胞団がテロ組織であることを宣言するための法案を導入すんのよ

(ムスリム同胞団の悪事がバレましたから、テロ確定してもらわないと危ないです)

Trump will bring jobs back to America from China and other low wage countries; 

中国や他の低賃金諸国からアメリカに雇用を戻しますってさ。

(米国の産業を盛替えさなければ、失業者が街にあふれてしまいます)

Trump will sit down with Putin and work out some kind of a deal to calm things down
プーチンと手を組んで物事の鎮静化見せるのに何らかの取り引きをするわ。

(経済制裁を止めます。貿易相手国になる予定ですその為にエクソンモービルCEOが居ます)

Trump will scrap the Iran nuclear deal of Obama…

オバマのイラン核取引を廃止する...ってのをぺしゃんこにするの。

(核取引は、止めて欲しいです)

Often during this election campaign, which was more a Hollywood “D” grade movie than any honest debate of policies and ideas candidate Trump made statements that resonated with the “silent majority” of not only so-called blue collar workers, but also the disenfranchised middle class whose earnings have been declining in real terms since the 1970’s. Trump, like an earlier actor-President named Ronald Reagan, has a talent to make himself sound sincere.

選挙運動ではね、政策とアイデアの正直な議論よりも、ハリウッドの「D」グレードの劇場版。

候補者は、いわゆるブルーカラーの労働者だけじゃなくって

選挙権を失った人の「黙った大多数」と共鳴した発言をしてるだけ よ

1970年代から利益が実質的に減少してきた中産階級。

 トランプは、以前の俳優のように、ロナルド・レーガンという大統領のように、

自分自身を健全で誠実に見せる才能を持ってるんだわ。

(ホントに彼は、温かく感じます。従業員からの信頼も厚いです)

Is Trump a Grassroots Revolution?

トランプは草の根の革命家ですって??

(人々は既得益者から、自分たちを守る革命を望んでます)

We should not imagine for one second that the Patriarchy– those loveless old men like David Rockefeller or George Herbert Walker Bush or unnamed others– were so overwhelmed by the political genius of candidate Trump emerging from every scandal more powerful than before, that they were surprised, out-foxed, and just groaned and let it happen.

デビッド・ロックフェラージョージ・ハーバート・ウォーカーブッシュのような

愛らしい老人や他の人たちのような愛らしい老人は、

以前よりも強力なあらゆるスキャンダルから出てきた候補

トランプ候補の政治的天才に圧倒されて、驚いて 、腹を立て、

ちょうどうんざりしてるなら何か起こしましょうよ。

(その、愛らしい老人たちに絞り取られて、絞っても一滴も出ないほど苦しんでます)

The Trump Presidency has been planned in minute detail by them and their think tanks. Quite simply, had they continued the policies that Hillary Clinton represented–war and confrontation against Russia, against China, with Color Revolution destabilizations of any and all political leaders who opposed them whether Ghaddafi or Mubarak or even Putin–they saw they were losing power over huge parts of the world, essential geopolitical power.

トランプ大統領は彼らの好きなように細部まで計画されてるのよ。

 まさにヒラリークリントンが代表していた政策を、

ロシアに対する戦争と対立、

中国に対して、ガダルフィやムバラク、さらにはプーチンであろうとも、

色々な政治指導者たちが不安定化させて、

 世界の巨大な部分、本質的な地政学的な力でね。

(Hilaryのやってきた悪事ですね。トランプは一掃するつもりでいます)

When a President of the relatively tiny American former colony fears not to openly attack by name an American President as “son of a whore,” and declare in China his Philippines’ 
比較的小さなアメリカの植民地時代の大統領が公然と攻撃しないことを恐れてる、
 彼のフィリピンは、アメリカの大統領の名の下で"娼婦の息子"と中国で宣言されたわ

(フィリピンは米政府に苦しめられたので、武器輸入断りましたね)

“separation” from the United States, when one country after the other comes closer in economic and political cooperation to Russia, to China and to their growing Eurasian economic cohesion around the One Bridge One Road Eurasian infrastructure great project, it was clearly time to install a Plan B President.
ロシアとの経済的・政治的協力関係が近づくにつれて、米国からの「分離」して
中国とその成長しつつあるユーラシア経済固着の One Bridge One Roadユーラシアのインフラ素晴らしいプロジェクト、計画Bの大統領を設置するのは明らかだったわよ。

(他国の独立性を破壊するプランBって必要でしょうか?)

If we were to use conventional psychological definitions I would say the word sociopath fits: 

従来の心理学的定義に当てはめれば、社会病質者 という言葉が当てはまるわよ。

(Hilaryの小児レイプ、ピザゲートが気になります)

“Antisocial personality disorder characterized by a lack of regard for the moral or legal standards in the culture.” Narcissism would be another apt term: “Extreme selfishness, with a grandiose view of one’s own talents and a craving for admiration…”

「文化における道徳的または法的基準を尊重しないことを特徴とする反社会的人格障害」

ナルちゃんよね: "自分の才能と賞賛のための欲求の壮大な眺めと極端な利己主義、...

(賄賂の温床、Clinton財団が、凍結されたようです。)

 Read his own autobiography and his descriptions of his earlier antics with mob lawyer and mentor, Roy Cohn, at the cocaine-snorting Studio 54 and look more closely at his actual life history, not only what he dismisses as “locker room talk” eleven years ago with Billy Bush. He is definitely no JFK or Charles de Gaulle, not even close.

奴の自叙伝読むとね、暴徒弁護士と指導者との最初の嫌悪感が彼の記述!

ロバート・コーンとコカイン・スノーティング・スタジオ54での暴力団弁護士と師匠の初期の犯罪について書いてて、彼が11年前にビリー・ブッシュと「ロッカールームトーク」として却下したものだけでないのよ。 彼は間違いなくJFKやシャルル・ド・ゴールでもないわよ。

(CIAに笑顔で乗り込み、ISIS退治を指示したのは、歴代大統領にはできないでしょう)

I state clearly my conviction, and please recall this as Trump Presidency policies unfold after January 20, 2017 to see if I am correct or not: Donald Trump was put into office to prepare America for war, a war the banks of Wall Street and the US military industrial complex are not presently in a position economically or industrially or otherwise, geopolitically, to win. His job will be to reposition the United States for them to reverse the trend to disintegration of American global hegemony, to, as the Dick Cheney, Paul Wolfowitz Project for the New American Century put it in their September, 2000 report, “rebuild America’s defenses.”

ハッキリ、私の信念を述べるわよ!
2017年1月20日以降に

Trump Presidencyのポリシーが展開されていることを覚えておいてくださいね。
  ドナルド・トランプは、戦争のためにアメリカを準備するために就任し、
ウォールストリートの銀行と米国の軍事産業団体は、

現在、経済的にまたは工業的に、あるいは地政学的に、勝つために立場にないわ。

 彼の仕事は、米国のグローバルヘゲモニーの崩壊の傾向を逆転させるために

アメリカを再配置することよ。

ディック・チェイニー、ニュー・アメリカン・センチュリーのポール・ウォルフォウィッツ・プロジェクトが2000年9月の報告書に載せたようにね "

(彼らかの資金提供が無いトランプは綺麗ですね。戦争屋は要らない)

To do that preparation, a deception strategy that will fatally weaken the developing deep bonds between Russia and China will be priority. 

その準備をするために、ロシアと中国の間の深い絆を深刻に発展させる欺瞞戦略が優先されべきね。

(今までやる気のなかった、ASSとロシア軍とトルコ軍(CIAオペレート)でISIS退治してます。)

It’s already begun. We have a friendly phone call from The Donald to Vladimir the Fearsome in Moscow. Russian media is euphoric about a new era in US-Russia relations after Obama.

すでに始まってるわよ。 私たちはドナルドからモスクワの恐ろしいウラジーミルへのフレンドリーな電話を持ってるわ。 ロシアのメディアは、オバマ大統領の後、米露関係の新しい時代について喜んでいるって。

(アサド大統領によれば、シリア停戦に持ち込めたのはプーチンの優しさだと聞いてます)

 Then suddenly we hear the war-mongering NATO head, Stoltenberg, suddenly purr soothing words to Russia. Float the idea that California Congressman and Putin acquaintance, Dana Rohrabacher, is leaked as a possible Secretary of State.

そして、私たちは戦争を混乱させているのはNATOの頭だと、Stoltenbergが突然、ロシアへの言葉を和らげるのを聞きいたの。 カリフォルニア議員とプーチンの知り合いであるダナ・ロラバッハーが国務長官に拉致されているという考えを浮かべてみて?

(そうなんですよ、NATOが過激派組織に攻撃しないで、民間人殺戮してたのバレました。)

 It’s classic Kissinger Balance of Power geopolitics–seem to ally with the weaker of two mortal enemies, Russia, to isolate the stronger, China. Presumably Vladimir Putin is not so naïve or stupid as to fall for it, but that is the plot of Trump’s handlers. Such a strategy of preventing the growing Russia-China cooperation was urged by Zbigniew Brzezinski in a statement this past summer.

それは古典的なキッシンジャー力の地政学のバランスです

2人の死の敵の弱い人と同盟になる、
  ロシア、より強い、中国を隔離する。

恐らくウラジミールプーチンはそれほどナイーブでも愚かでもないだろうけど、それはトランプのハンドラーのプロットよ。 

成長するロシアと中国の協力を阻止するこのような戦略は、

ザビグニ・ブリュジンスキーによって昨年夏の声明がでてる

(キッシンジャー人事がどうなるのかホントに心配です)

Because he’s been selected (and not by us dear voters) to play a definite role–to shift tactics of global domination according to the basics of the 1992 Bush-Wolfowitz Doctrine–preempting any nation or group of nations in Eurasia from challenging American Sole 
彼は明確な役割を果たすために(私たち親愛なる有権者ではなく)選ばれて、
挑戦的なアメリカの魂で- ユーラシアのいかなる国家または諸国のグループを手に入れるー
 1992年のブッシュウォルフォウィッツドクトリンの基礎に基づく

世界的支配の戦術をシフトさせる って事よ

(エレクトされるまで、ウオール街も見放してて、エレクとされてからキッシンジャーが接見してます。トランプ氏は自分の国は自分で護れと言って、独立国家を認めてます)

Superpower hegemony–the selection of his Cabinet and key policy advisers, is vital. Here we can already see the outlines of the cast of characters who have been chosen to fill out the theater play called Trump Presidency, and the emerging new plot for reconfiguring the Sole Superpower strategy.

超大国の覇権 !- 内閣と主要政策アドバイザーの選定は不可欠よね。 トランプ大統領と呼ばれる劇場演劇を演じる選ばれたキャラクターのキャストの概要と、ソール・スーパーパワー・ストラテジーを再構成するための新たなプロットを見れば分かるわ。

 

(キッシンジャー人事が心配です。)

The dramatis personae

ドラマのキャスト

As of this writing, several key positions have been named. It includes three-star General Mike Flynn to be the President’s National Security Advisor; it includes Congressman Mike Pompeo of Kansas to be Director of Central Intelligence; it includes Jeff Sessions to be US Attorney General and it includes Stephen K. Bannon in a newly-created post as White House “Chief Strategist” and Senior Counsellor to the President.

記述には、いくつかの重要な役職が命名されてるの。 大統領の国家安全保障アドバイザーになるための3つ星のマイク・フリン将軍を含んで、。カンザスのMike Pompeo議員がCentral Intelligenceのディレクターを務める。 Jeff Sessionsが米国司法長官を務め、他には、ホワイトハウスの "チーフストラテジスト"として新しく作成されたスティーブンK.バノン(Stephen K. Bannon)氏と社長のシニアカウンセラーが含まれてるわ。

(キシンジャー人事と言われるよね。トランプと浮気して閣僚たちを生みました。)

In this article I’ll look closely at Mike Flynn, the former 3-star general who will be the all-important Trump National Security Advisor, sitting in the White House. Normally perceptive bloggers and analysts have greeted the Flynn appointment with cheers of joy.

この記事では、Mike Flynnに注目、
すべての重要なトランプ国家安全保障アドバイザーになる元3スター将軍が
ホワイトハウスに座っている。

(そりゃ、閣僚になったから座ってるんだけれど、彼らの動きはこれから分かるわね)

 They cite his opposition to US covert support for ISIS and Islamic terrorist groups such as Al Qaeda’s Al Nusra; he is on record that the 2003 Iraq invasion was a “strategic mistake.” Moreover, Flynn is opposed to stirring up war with Russia and instead calls for waging war against ISIS and other radical terrorist organizations. In fact Obama fired Flynn as head of the Defense Intelligence Agency when Flynn opposed the Obama decision to prioritize the anti-Russia war over the anti-Jihad war, and called for cooperation with Syrian President Assad to that end.

彼らは、ISISとイスラムのテロリスト団体であるアル・カイダのアル・ヌスラ
; 彼は2003年のイラクの侵攻は
  "戦略的な間違い。と言って
さらに、フリン氏はロシアとの戦争を煽動することに反対して、

ISISや他の過激なテロ組織に対する戦争を呼び掛けている奴よ。

事実、オバマ大統領は、ジーランド戦争に対する反ロシア戦争の優先順位を決定して、

オバマ大統領の決定にフリン氏が反対した際には、

国防情報局長官になる目的でアサド大統領との協力を呼びかけた奴よ

(NATOがISIS退治を無視して、民間人の殺戮してたのがバレました。フリン氏は怒ってましたよね。CIA訪問で、トップについた彼は、早速ISIS退治を始めました。今までとは全く正反対です。シリアの治安が回復するのは近いかもです。駅が機能するようになった報告があります)

Flynn’s position on war against ISIS and presumably also against the Muslim Brotherhood so beloved by Hillary Clinton and the Obama Administration, is not one of a man of peace. 

ISISとの戦いにおけるフリンの立場、おそらくヒラリー・クリントンとオバマ政権に愛されているムスリム同胞団に対しても、平和の人の一人ではない。

(そのムスリムがテロとして トランプ氏が認定したようです。)

Rather it is one of a cold, calculating military professional, a military professional who favors working with the Likud of Netanyahu to advance the global agenda of war.

むしろ、それは冷戦的な計算の軍事専門家であり、戦争のグローバルアジェンダを進めるためにネタニヤフのリクードと協力することを好む軍事専門家です。

( Likud of Netanyahu 首相の任期中、イスラエルに対するテロ攻撃の数は劇的に減少した。 ネタニヤフ氏はまた、パレスチナ人との和平プロセスを進め、ヘブロンとワイズ協定の両方に署名した。 ネタニヤフ氏は外貨規制を自由化し、国有企業の民営化を加速し、財政赤字を削減した。 任期中、外国投資は過去最高を記録した。これは、ネタにエフ氏の良い処と言われてるようです。 )

Flynn’s statements on Assad and ISIS and Iraq must be interpreted not in a vacuum but in light of a military intelligence specialist who sees that the decades-long CIA and Pentagon policy of training Muslim Brotherhood and other fanatic Muslim-origin terrorists to wage surrogate wars of empire have backfired badly. 

アサドとISISとイラクに関するフリンの声明は、中味が無い訳じゃなくて、

何十年もの間、

CIAとペンタゴンのムスリム同胞団や他の熱狂的なイスラム教徒起源の

テロリストの訓練に関するペンタゴン政策に照らして、

 帝国の代理戦争に悪い結果をもたらしました。

(帝国は代理戦争と認めて、フリンが足を引っ張ってるて言ってるのね、しかも過激派を育てていたペンタゴン政策って もういらないよ?)

Not only the CIA’s July 15 failed coup using networks of Turkey’s Fethullah Gülen, but rather every CIA-backed Jihad war from Secretary of State Clinton’s war against Mubarak, against Gaddafi, against most of the Islamic world to try to impose US-backed Muslim Brotherhood terror regimes loyal to Washington, has failed. 
  トルコのFethullahGülenのネットワークを使って

CIAの7月15日にクーデターが失敗しただけでなく
  むしろ、ムバラクに対するクリントン大統領の国務長官からの カダフィ大佐とのジハード戦争で、大多数のイスラム世界に対して、ワシントンに忠実である米国の支援を受けたイスラム教徒団体のテロ制度を強制しようとする試みは失敗したのよ

(失敗してくれて、ホット胸を撫で下ろしました。)

The gross effect has been to drive much of the world away from Washington and their constant proxy wars.

  総体的な効果は、世界の多くをワシントンとその代理戦争から切り離す為なのよ

(帝国、代理戦争を米国がしていたのですね)

An intelligent military strategist would say it’s time for another plan. This is what Flynn is about. He will advance a shift in Washington policy away from using Muslim Brotherhood and allied terror organizations towards more intimate restoration of full cooperation with Israel’s right-wing Netanyahu Likud government.

フリンが作る知能軍事戦略は、別の計画の時だと言うでしょうね。 

 彼は、イスラム教徒団と同盟のテロ組織を

イスラエルの右派ネタニヤフ・リュード政権との

完全な協力のより緊密な復興に向かわせることから離れて、

ワシントン政策の転換を進めたいのよ。

(ワシントン政策は、フリンが180度転換して、ISIS退治始めましたね)

Walid Phares, Donald Trump’s adviser on terrorism, and Middle Eastern Affairs, told Egyptian media in comments reported by Ben Shapiro’s conservative US blog, The Daily Wire, that Donald Trump will back efforts to outlaw the Muslim Brotherhood as a terrorist organization, something the Obama Administration vehemently refused and prevented Congress from doing.

ワリッド・ファアレス、ドナルド・トランプのテロリズムに関する顧問がね、
  中東問題を報告されたコメントでエジプトのメディアに語ってたのよ。
  ドナルド・トランプ氏はテロ組織として

ムスリム同胞団を非合法化しようと努力しているが、

オバマ政権が激しく拒否し、議会がやることを妨げている。

(オバマが育てた、ムスルム同胞団が、民間人殺戮してるのだから、オバマは悪魔よ)

Anyone familiar with my latest book, The Lost Hegemon: Whom the gods would destroy, will know I am in no way a friend of the Muslim Brotherhood who have been in a dark alliance with the CIA since the 1950s. 

私の最新の本「The Lost Hegemon:神々が破壊する者」、を知ってるなら、

私は決して1950年代からCIAと暗黒同盟関係にあったムスリム同胞団の友人じゃないッテ

わかるでしょ?

Yet reality is not simplistic as in, “my enemy’s enemy is my friend…” Walid Phares, Donald Trump’s key adviser on terrorism and the Middle East, is also a Senior Fellow of a small very pro-Netanyahu think tank called the Foundation for Defense of Democracies.

しかし現実は単純ではありません。

「私の敵の敵は私の友人です...」ドナルド・トランプ

中東・中東問題担当顧問ワリッド・フィアレスは、民主主義の防衛財団と呼ばれるネタニヤフの頭脳集団の上級委員です

(繋がってるのが、ネタニヤフでも トランプの友人。 ネタにエフとトランプは友人??)

 

F. William Engdahl is strategic risk consultant and lecturer, he holds a degree in politics from Princeton University and is a best-selling author on oil and geopolitics, exclusively for the online magazine “New Eastern Outlook.”
http://journal-neo.org/2016/11/25/the-dangerous-deception-called-the-trump-presidency/

――翻訳byhikaruーーーend--^

トランプ:👇ネガティブキャンペーン (笑)1に戻るのはこちらから

トランプ:ネガティブキャンペーン (笑)1

トランプ:ネガティブキャンペーン (笑)2
最後まで読んでくれてありがとう(*^-^*) ポチッとよろしく
人気ブログランキングへ

follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline

and twitter ☞ヒカル(反原発)

楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか? ☞小さな蟻の会