本日は英語の発音小噺でございます〜
先日ニュースキャスターが、Chicagoをチシカゴと発音していたのを耳にしましてん。
（文字の色はWindy Cityの呼名で知られる極寒のシカゴのイメージカラーにしてみました。笑）
そう、日本のヘボン式ローマ字綴りで「ち」と発音される「CHI」。
英語ではどうやら、「チ」と「シ」の両方の音を含んでいる様子。
上に表記した、小ちゃな「シ」に気づいていただけたでしょうか？（分からいでか！）
最初は「チ」でスタートして「チ」の発音の終わりらへんにごく小さく「シ」を入れ、「カゴ」とつづけるのです。
ごく小さい「シ」なので、抜けてもOK！（え？）
という訳で、シカゴの出身の人でも、「チカゴ」と発音する人は珍しくないんですよ。
そして、誰ひとりツッコまれない。
つまり、「チカゴ」に聞こえても、問題なく受け入れられているんです。
誤差の範囲なんでしょうかね？（笑）
なので皆さん、恐れず「チカゴ」と発音しても大丈夫でっせー！
因みに…
シカゴのあるイリノイ州の東隣に位置するミシガン州ですが、
Michiganの発音はほぼ絶対「ミシガン」でございます。
ミチガン…と呼ぶ人もいたかもしれませんが、記憶にあるような無いような？程度の頻度です。
どんな発音規則が適用されてるんだろうなぁ？と不思議に思っているんですが、
答えの分かる日は一生来なさそう（笑）
そういや、ここまで書いて思い出したんですが、私の名前にも「chi」が入ってるんですよ。（え？今更？）
で、ウイスキー好きの夫とサントリーの「知多」の話をしていて、
「知多の知は私の名前にも使われてる文字なんだよ」（彼はスペルと音しか知らないので）と教えてあげたんです。
すると夫、
「君の名前の発音、『Che○○』じゃなかったの！？」
（ゲバラさんとは何の関係もございませんことよ？）
と驚愕。
彼によると、chiの後に続くスペルの関係で、アメリカ英語では自動的に発音がcheになるんだそうです。
ああ、道理でアメリカ人にはチェ○○って発音されてる気がするなぁとは何十年も思ってたんですけど、
滑舌悪いのね！（違）程度に流してたんですよね〜（爆）
そんなこんなで、謎の多い「chi」の発音のお話でございました。
お後がよろしいようで（え？）
いつもお越しいただきありがとうございます♡
ほんでいいね！やポチをありがとうございます！
おかえりの前に本日もポチポチッとしてもらえると、歓喜のあまりみーが踊ります♬（おい）
