現代語訳　信長公記

今日は私もよく活用している本を紹介しますね。

それが【現代語訳　信長公記】　（げんだいごやく　しんちょうこうき）

これはかつて織田信長に仕えていた、太田牛一という人が書いた信長の伝記です。

尾張国春日井郡山田荘安食村（現・名古屋市）生まれの人で、最初、柴田勝家に仕えていましたが、弓の名手で、信長の直臣となった人です。

で、この信長公記、何がスゴイのか？

信長の伝記ものはいくつかありますが、どれも江戸時代に書かれたものばかりで、著者は織田信長に会ったことすらなく、記録や聞いた事で、信長の伝記を書いているんですね。

しかし、太田牛一は信長に仕えており、実際に戦ぶりや出来事を同時代に見聞しています。

ちなみに、信長公記の中ではさりげなく自分の活躍を記載してたりもします　(*^.^*)

若いときから筆マメで、メモを取っていた様で、晩年にそのメモをまとめて信長公記を書きました。

でも、所々に史実と違う年号があったり、そのときには死んでいる人が出てきたり、あるいは現代では解明できない地名・行動があったりします。

ナゾの部分もありますが、現在でも学者や作家が、裏付け資料として重宝しているんです。

という事で、織田信長研究の第一級資料とされています。

以前から、その現代語訳がいくつか出ており、私も数冊持っていますが、一番わかりやすいのは

これです。

上・下二巻があり、上巻は　生まれてから～天正四年（１５７６）に信忠に家督を譲るまで。

下巻は、天正四年（１５７６）～天正十年（１５８２）の本能寺の変後、家康が堺から退去するまでです。

主要な出来事として、上巻には、桶狭間合戦・長篠合戦があり、

下巻は本能寺の変が記載されています。

世に出ていないウラ話も多数記載されており、

また自分なりに【現場】に赴き、これをもとに合戦の検証を行ってみるのも面白いですよね。

現代の言葉に訳してありますので、小説を読むようにスラスラ読めます。

イチオシの書物です。

※　この書籍を斬る！メニュ-へ