みなさんどうも、誕生日にじんさんのオツキミリサイタルを英語で歌わせて頂きました～！＞ｗ＜ノ
じんさん爽やかな曲がとても大好きです♥！！！
ことしもよろしくお願いしますね！
ではでは、英詞ですー＊
オツキミリサイタル/Otsukimi Recital
Music & Original Lyrics: じんさん
English lyrics: Mes
"Well it's no use, no matter what I do."
About to burst out crying, look at you
"Hey don't give up!"
Though I know words like this definitely is not enough!
"So you have to find a way to brighten up your mood,
or else tomorrow's gonna be in gloom!"
I try to get you out of "the tomb"
is that too much to do?
On sunny days, but you're feeling blue
It's not a joke cuz I really worry about you
Watery eyes, you're drowning in gloom
"I am coward and such a fool, so I don't think I could..."
No matter what, since it is you I believe
marching forward courageously
When it seems all hope is gone
I support you with my heart, by your side all along
Don't turn yourself to excuses
Keep holding on but no pretenses
Hey, let's fly high to the sky!
No more "I'm all alone" cuz I'm with you, c'mon!
"What's going on? I don't understand..."
You're still about to cry in a sec
Close your eyes with only sighs, nothing in sight
Well c'mon, it's not the end!
"If you don't try and go all the way,
our memories will start to die away."
I try to get you out of "the grave"
Here and now right away
In the sunset, you heart's feeling blue
The evening sun slowly fades away
Here comes the moon
And I can see you're drowning in gloom
without a sound, a drop of tear falls right off your cheek
Even it is a small planet we live in
huge fangs it bares, so ruthlessly
"Yes I wanted to be with you."
But you chose to close your heart and not to make a move
Even it is a phrase or two
I wanna send out my feelings to you
I am here all for you
To make your dreams come true is all I wanna do!
"It's all because of you, I believe!"
From my heart so sincerely
"There is no impossibility."
"So just set your mind to it, I'm sure that you will see!"
Slow it down and take a deep breath
Far away to the moon in the night sky
The coward boy that I know
shouts out: "I'll prove to you that I can do!"
It's not a bit but really cool! Hey you!