こんにちは（＾∇＾）ｖ
今回「メランコリック」にドイツ語の歌詞を作ってみた！
曲をいつも通りにニコニコ動画とYOUTUBEにうｐします・・・
歌詞：
Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein
Ich sehe dein Lachen, das so blank und unglücklich erscheint
Ich sehe dich in der Dämmerung am Sonntag allein stehen
Ich sehe in der Zeit voller Tests als Ausgleich dien Gesicht
Ich sehe jeden Schritt, den du machst
Du bist ein Melancho-lin-st
Auch wenn ich mich anstreng, etwas mit voller Kraft festhalte
Bleibt am Ende nichts in meiner Hand übrig
Das passiert nur mir
Immer wenn ich ein bisschen Mut bekommen hab'
Werd' ich schnell wieder unsicher und ende als
Mein altes wahres Ich
Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein
Du bemerkst gar nicht, was ich denke
Weißt es überhaupt nicht, du hast keine Ahnung
"Hey, hey!" kannst du nicht aufhören mich
Immer anzulachen
Ich frage mich, ob ich morgen immernoch dieselbe bin
Still und schüchtern ohne Selbstvertrauen
Das unsüßeste Mädchen der Welt
Ah~ Seitdem ich dich in meinem Traum gesehen hab' bin ich so...
Unglaublich unehrli-i-i-ich
Und! Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Diejenige, die jemandem das Herz stehlen wollte
Eigentlich ich war
Lalalalulala lulala lulala lalalalalalula♪
Der Moment, in dem ich völlig versinken will
In meiner geliebten Melancholie
ニコニコ動画
YOUTUBE
今回「メランコリック」にドイツ語の歌詞を作ってみた！
曲をいつも通りにニコニコ動画とYOUTUBEにうｐします・・・
歌詞：
Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein
Ich sehe dein Lachen, das so blank und unglücklich erscheint
Ich sehe dich in der Dämmerung am Sonntag allein stehen
Ich sehe in der Zeit voller Tests als Ausgleich dien Gesicht
Ich sehe jeden Schritt, den du machst
Du bist ein Melancho-lin-st
Auch wenn ich mich anstreng, etwas mit voller Kraft festhalte
Bleibt am Ende nichts in meiner Hand übrig
Das passiert nur mir
Immer wenn ich ein bisschen Mut bekommen hab'
Werd' ich schnell wieder unsicher und ende als
Mein altes wahres Ich
Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein
Du bemerkst gar nicht, was ich denke
Weißt es überhaupt nicht, du hast keine Ahnung
"Hey, hey!" kannst du nicht aufhören mich
Immer anzulachen
Ich frage mich, ob ich morgen immernoch dieselbe bin
Still und schüchtern ohne Selbstvertrauen
Das unsüßeste Mädchen der Welt
Ah~ Seitdem ich dich in meinem Traum gesehen hab' bin ich so...
Unglaublich unehrli-i-i-ich
Und! Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Diejenige, die jemandem das Herz stehlen wollte
Eigentlich ich war
Lalalalulala lulala lulala lalalalalalula♪
Der Moment, in dem ich völlig versinken will
In meiner geliebten Melancholie
ニコニコ動画
YOUTUBE