「メランコリック」ドイツ語の歌詞♪

こんにちは（＾∇＾）ｖ
今回「メランコリック」にドイツ語の歌詞を作ってみた！
曲をいつも通りにニコニコ動画とYOUTUBEにうｐします・・・

歌詞：
Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein

Ich sehe dein Lachen, das so blank und unglücklich erscheint
Ich sehe dich in der Dämmerung am Sonntag allein stehen
Ich sehe in der Zeit voller Tests als Ausgleich dien Gesicht
Ich sehe jeden Schritt, den du machst
Du bist ein Melancho-lin-st

Auch wenn ich mich anstreng, etwas mit voller Kraft festhalte
Bleibt am Ende nichts in meiner Hand übrig
Das passiert nur mir
Immer wenn ich ein bisschen Mut bekommen hab'
Werd' ich schnell wieder unsicher und ende als
Mein altes wahres Ich

Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Mein Herz einfach so gestohlen werden konnte
Das sollte nicht so sein
Du bemerkst gar nicht, was ich denke
Weißt es überhaupt nicht, du hast keine Ahnung
"Hey, hey!" kannst du nicht aufhören mich
Immer anzulachen

Ich frage mich, ob ich morgen immernoch dieselbe bin
Still und schüchtern ohne Selbstvertrauen
Das unsüßeste Mädchen der Welt

Ah~ Seitdem ich dich in meinem Traum gesehen hab' bin ich so...
Unglaublich unehrli-i-i-ich

Und! Ich habe überhaupt keine Chance bei dir
Ich wusste nicht, dass in meinem Inneren
Diejenige, die jemandem das Herz stehlen wollte
Eigentlich ich war

Lalalalulala lulala lulala lalalalalalula♪

Der Moment, in dem ich völlig versinken will
In meiner geliebten Melancholie

ニコニコ動画
YOUTUBE

「戯言スピーカー」ドイツ語の歌詞♪

こんにちは♪♪
私は作ったドイツ語の歌詞です！
曲をニコニコ動画とYOUTUBEにうｐします☆

歌詞：
Gefühle, die ich gut versteck
Schritt für Schritt zerstörn sie mich
Das Lächeln, das ich dir vorgab
Ich hass es so, die Träne fällt

Die Wunden von dir ertrage ich
Es schmerzt, es schmerzt, ich sag dir nichts
Und das alles nur, weil du selbst
Gar nichts davon bemerkst

Worte, die du zu mir sagst verwunden und zerstören mich
Doch das alles weißt du nicht, mein Herz ist dir unbekannt
Das Licht, das längst zum Dunkel wurd, lässt sich nicht mehr wiederholn
Am Ende bin ich auch nur aus Lügen gemacht

Der Tag bricht an, du bist nicht da
Weit weg, weit weg, das stört mich nicht
Aber die Wunden, die ich dir verdank
Bleiben da, bleiben da für immer

Freundlich lächelst du mich an, so wie du es immer tust
Doch tief in meinem Herzen da kann ich dir niemals vergeben
"Wegen dir schmerzt mein Herz so sehr" lässt sich nicht einfach sagen
Wie ein Trottel seh ich zu dir auf
Und lach und lach

Ich verschwinde jetzt von hier und lass nur Lügen da, nur Lügen da...
?

Worte, die du zu mir sagst verwunden und zerstören mich
Doch das vergeb ich dir nicht, so wie ich nuneinmal bin
Wenn du nichts dagegen hast, bring mich doch ganz einfach um
Denn am Ende bin ich auch nur aus meinen Lügen gemacht.

ニコニコ動画
YOUTUBE

おちゃめ機能～ドイツ語の歌詞～

これは私の作った「おちゃめ機能」のドイツ語の歌詞です♪

Ich sag für immer lieb ich dich
Nimm meine Hand und küsse mich
Sowas vergess ich sicher nicht
Die wichtigste Erinnerung
Dorayaki schmeckt und wird doch niemals ausgestellt
Vergiss die Pläne die du hast
Und tu genau das was ich jetzt will

Jeden Tag lauf ich stets neben dir
Pass auf dich auf halt dir den Rücken frei
Von links her nach rechts und andersrum
Geschiet etwas doch dort doch hier kein Überblick
Bist du ganz in meiner Nähe hier?
Dein Geburtstag war doch bald oder nicht?
Ein rotes Band das unsre Freundschaft zeigt,
kann ich nicht sehen, egal wohin mein Blick sich dreht

Geräusche eines gebrochnem Herzen, nur ein kurzes Murren
Wenn du denkst dass du so frustriert bist,
Entscheid dich für Dinge die dir gefallen
Außerdem glaube ich ganz fest daran,
dass jeden das Glück sicher erreicht
Es beginnt schon mit einer einfachen Begrüßung
Are you ready?

Ich sag für immer lieb ich dich
Nimm meine Hand und küsse mich
Sowas vergess ich sicher nicht
Die wichtigste Erinnerung
Dorayaki schmeckt und wird doch niemals ausgestellt
Vergiss die Pläne die du hast
Und tu genau das was ich jetzt will

Auch im Traum Piep-piep-piep
Will nicht aufwachen, will noch nicht aufsteht
Die Wärme noch nicht verscheuchen
Bis es morgen ist, ist es noch ein Stückchen hin
5 Minuten noch...
Oder gib mir doch lieber zehn!

曲はここにあります↓↓
ニコニコ動画
YOUTUBE