私が日本に行ったとき、母に提案をした。
「結婚式のとき、振袖でずっといるのは大変だからさ、お色直しに普通の着物か
浴衣に着替えるってどう？」
母の反応は
「・・・・・あんた、何言ってんの？浴衣なんて、そんな正式な場に。日本の親戚
だって来るんだから。」
という非常に期待通りの「あーこの子はまた非常識な事言って」というものだった。
そして先日母と電話中。
「そういえばさ、あんた浴衣に着替えるって言ってたでしょ？アレ、いいじゃないの！
昨日ふと思い出したんだけど。ほら、やっぱりずっと振袖だと大変だし。」
「いやね、ほら前は非常識だとおもったけど、よく考えたらアンタの結婚式どうせ
日本とはまったく違うんだし、そういうのもまた変わってて楽しいし、
親戚のみやげ話にもいいんじゃない？」
とのこと。
話が全然違うっちゅーの。
だったらやっぱり日本に行ったとき浴衣買えばよかった・・・
でも苦節何ヶ月？
私の結婚式は妹のときとまったく違う、国も違う、しきたりも違う、常識も違う、
ということをやっとわかってくれた事がかなり嬉しかったぞ。