元日は見たいテレビ番組ばかりで、どれにしようか迷ってたぐらいなのに、今日はまったく見たいとこがない。
録画機は持っていないので。
困ったときはBSだ。
あ、よかった「熱唱！昭和フォーク」ってのをやっていた。
朝からやってたのね。
PPMの特集から見ました。
ノーベル賞をとったボブディランの、「風に吹かれて」。
当時は訳詩なんて思いもしないで、英語のまま外国の歌は聴いていました。
ヒッピーなんかがいたころなので、風の吹くまま気の向くまま、どこかへ行く歌なのかと思ってた。
どれだけ多くの鉄砲玉が飛んだら それらが禁止されるの？
友よ、答えは風の中に舞っている
というような歌だったのね。
1月15日に「熱唱！昭和フォーク7」を、放送するようですよ。
「あの日にかえりたい」もやっていた。
今は「イムジン河」をやっています。
発売禁止、放送自粛になってしまった歌。
その後できた歌が「悲しくてやりきれない」。
イムジン河のメロディを、逆にたどってできたんだって。