友禅シルクのドレスＮＹで初披露が好評」
日本の伝統を現代に生かしていきたい。それが私のライフワーク
日本のブライダルデザイン業界の第一人者、桂由美さんが10月、ニューヨークの日本ギャラリーで自身のコレクション
「ＹＵＺＥＮ ＴＯＤＡＹ」（後援・在ニューヨーク日本国総領事館）を開催した。オープニングレセプション出席のため、ニューヨークを訪れた桂さんにお話
を伺った。（聞き手・高橋克明）
今回初のニューヨークでのファッションショーですが、初めて、というのが意外な気もします。
桂 パリではすでに４回やってますけども、ニューヨークで（の単独）は初めてなので反応がどうかなぁって思うんですけれど、やはり日本の方と同じくらいアメリカ人のお客さんに来ていただきたいですね。アメリカに住んでいる日本の方にとって、日本を代表する服装はやはり、着物だとは思うんですが、着物はなかなか帯も結べない方も多いし、重いということもあって日常にはちょっと（適してない）かなって。（なので）こういった服でぜひ、日本人としての誇りを持っていろんな場所に出て、日本の紹介をしてほしいなぁと。
今回の先生の作品は全て、日本独自の素材を使っているんですよね。
桂 そうですね。日本の友禅という非常にアーティスティックな芸術性の高い物で作っているわけですから、それをもっと着やすくしたわけですし、それから、これインクジェット（・プリント）という方法なんですけれど、それによってもっと安くできて、素材は全て日本のシルクを使っていますからね。特にこれは来年１月にパリコレに出展するものなんですけれど、今回、先にニューヨークに持ってきました。
作品群の中でも一番目立ってます。（笑）
桂 でしょ（笑）。これ、世界初なんですけれど、金箔（きんぱく）の光の他に反射剤を使ってるんですね。普通は金箔ってこんなに光らないんです。ライトの反射でここまで光るんですね。実は来年、日本が尾形光琳の琳派400周年なので、パリコレのテーマも琳派でいこうと思ってるんですね。
この日本独自の繊細さはなかなかアメリカ人には伝わらないのかなと偏見を持ってしまうのですが。（笑）
桂 でも、実際にいらっしゃる方は「スゴいね」っておっしゃっていただきますから（笑）。ここはね。（アメリカはアメリカでも）ニューヨークですから。（笑）
こちらが今回、一番注目されていた作品ですが、
桂 もう一つのこれは、世界一軽いシルクで作られているんです。
前回のインタビュー（2013年１月１日号掲載）でおっしゃっていた物ですね。
桂 そう。私が世界一軽いシルクで織ってみてとお願いして。先日、この生地を作られた方が内閣総理大臣賞を受賞されましたけど、これ全部で600グラムしかないんですよ。セミの羽みたいでしょ。
先生の今後の目標を教えてください。
桂 もちろん、今後もウエディングファッションをよりエレガントに美しい物にしていくのは当然なんですけれど、その他に日本の伝統を現代に生かすという役割を担っているので、これはもう私のライフワークとして頑張っていきたいですね。オートクチュール的な存在は私を除いてもう他にはいないですから。頑張んなきゃね。（笑）
ファッションショーの模様＝同
日本独自の伝統美・友禅の美しさを近代のドレスに取り入れた桂由美さんの作品に魅入るニューヨーカーら
桂由美（かつら・ゆみ） 職業：ブライダルファッションデザイナー
東京生まれ。共立女子大卒業後、パリへ留学。帰国後、1964年に日本初のブライダル総合専門店をオープン。翌年、日本初のブライダルコレクションショーを開催、以降毎年開催している。93年、ローマ法王に、博多織の祭服を献上。99年、東洋人で初の東洋人デザイナーとして初めてイタリアファッション協会会員となり、ローマオートクチュールコレクションに参加。2003年、春夏パリオートクチュールコレクションに参加。以降毎年パリでコレクションを発表している。06年、Newsweek誌『世界が認めた日本人女性100人』の一人に、皇太子妃雅子さまはじめ、緒方貞子さん、黒柳徹子さんらとともに選出される。現在も、オートクチュールコレクションに参加する唯一の日本人デザイナーとして、日本大使館後援の下、京都の伝統工芸とトレンドのコラボレーションをした作品を発表し、各国マスコミより称賛を浴びている。公式サイト：www.katsura-yumi.co.jp/
、公式ブログ：ameblo.jp/yumi-katsura/
株式会社ユミカツラインターナショナル 社長、株式会社桂由美ウエディングシステム 社長、ＮＰＯ法人 全日本ブライダル協会 会長、アジアブライダル協会連合会 会長、全米ブライダルコンサルタント協会 名誉会員、イタリアファッション協会 正会員、共立女子中学高等学校同窓会 会長、ＮＰＯ法人日本ネイリスト協会 理事、ＮＰＯ法人地域活性化支援センター 理事、千葉商科大学サービス創造学部 特命教授、公益法人 日本生涯学習協議会 会長、アジア・クチュール協会 創立メンバー
（「WEEKLY Biz」（ニューヨーク）2014年11月15日号掲載）
クリックよろしくお願いしまっす！
↓↓↓↓↓
にほんブログ村
☆ 申請お待ちしてます♪
◎NY BIZ Facebook NYの最新情報を随時更新しています。
www.facebook.com/nybiz
◎高橋克明 Facebook ガチ！の裏側を中心に書いてます。
www.facebook.com/yoshiaki.takahashi.520
◎WEEKLY BIZ Twitter NYの最新情報を随時更新しています。
twitter.com/USWEEKLYBiz
◎高橋克明 Twitter NY時間の毎朝つぶやいてます。（多分）
twitter.com/NYmatenrou