監督 レジス・ヴァルニエ
撮影 フランソワ・カトンヌ
出演 カトリーヌ・ドヌーヴ
ヴァンサン・ペレーズ
リン・ダン・ファン
ジャン・ヤンヌ
ドミニク・ブラン
1887年
フランスはベトナムとカンボジアを
フランス領インドシナとした
その後1907年までに
ラオス、中国南部をこれに加えた
1930年
フランス政府に対抗して
インドシナ共産党が結成される
インドシナ
( ベトナム中部・安南国)
安南の皇女リンは両親を失い
カトリーヌの養女になった
カトリーヌはリンの両親の
広大なゴム園6,000haを引き継いだ
ある日カトリーヌは絵画の競りで
フランス海軍将校ヴァンサンに出会う
ヴァンサンは厚かましく
アジア人に冷徹
カトリーヌは経営者
ゴム園の労働者には冷徹
2人は意気投合、愛し合うようになる
そして
リンもヴァンサンに恋をして
やがて
安南に独立運動が始まる
ヴァンサンは死に
リンは独立運動に力を入れ
カトリーヌはリンの生んだ子供を連れて
フランスに帰る
時は流れて、1945年
ベトナムはフランスから独立
フランスで成長したリンの息子
最後にカトリーヌに一言
フランスで育ててくれてありがとう
ベトナム人が母さんなんて考えられない
アジアの占領地で繰り広げられる
支配者階級のメロドラマ
もともと別の国を
ひとまとめにして
インドシナと呼ぶ
フランス人の傲慢
メロドラマ苦手
支配者階級嫌い
だらだらと長い
そのくせ
油断してたら話は急展開
1992年 フランス映画 158分
アカデミー賞 外国語映画賞受賞
ゴールデン・グローブ 外国語映画賞受賞
セザール賞 主演女優賞、助演女優賞、撮影賞、音響賞、美術賞受賞
ベトナムは
中国の支配を受けていたので
昔は漢字を使っていた