画像はツイッターよりお借りしました。
英文日本語翻訳 by ya-chan ことわたくし～～～♥(*｀艸´)ｳｼｼｼ
♥ [ 動画 ] JKS 上海 イッツショータイム 公演前日中継 日本語翻訳 2016年8月27日 ♥
※これは 2016年８月31日に tenshi_akuma さんが Jang Keun Suk Forever Com. のブログに掲載してくれたものの日本語翻訳です。 2016年８月28日に行われた上海での「IT'S SHOW TIME !」の公演前日のアプリ生中継映像に Hazy さんと Pei さん （共にEels' Club International、Cri J Shingapore に所属) が英語字幕を付けてくださいました。 どうもありがとうございます。 そちらの映像の英語字幕を日本語に訳しました。
CR： http://jangkeunsukforever.com/archives/45546
0:02 ビール2つください！ お腹すいた！ 腹減った～！
0:16 これ、生放送だよ。 ニーハオ！ 聞こえる？ ちゃんと聞こえてる？
0:25 今、夕ご飯食べてるんだ。 寝起きだから、顔がちょっとむくんでるよ。
0:34 （中国語で） みんなは何してるの？
0:39 （中国語で） アイスクリームちょうだい！ みんなに会いたかったよ。
0:52 何話したらいいんだ？
1:08 （中国語で） みんなに会えなくって寂しかったよ。 マジで！ 愛してるよ。 みんなも僕のこと愛してる？
1:26 まだたったの1000人しか見てないよ。
1:28 ジェイソン： 見てる人、たったの1000人？
1:30 スタッフ： まだみんな（生放送しているのに）気づいてないのよ。
1:32 ジェイソン： もうちょっと待たないとね。 そのうちどんどんみんなやってくるから。 放送始めるってお知らせしてないからさ。
1:38 もともと生放送するつもりじゃ～なかったからね。 でもみんなにどうしても会いたくなったから、やることにしたんだよ。
2:01 生放送やったら、お肉をご馳走してくれるって豚が言うからさ～。 ははははは・・・・・
2:24 今回は上海に来て、鼎泰豐/ディンタイフォン （※小籠包が看板メニューの点心料理店）でお昼ご飯を食べて、ホテルでぐっすり寝て～ で、今お肉を食べにここへ来たんだ。
3:05 みんな、明日はおしゃれして来てよね～。
4:05 おぉ～ もう4000人超えたよ！
4:34 Thank you-cri～♥ Love you-cri～♥
4:42 明日はみんな、おめかしして来るんだよ！ でも、僕が一番キレイなんだけどね。
4:51 みんなはご飯食べたの？ ご飯食べたの？ ご飯？
5:20 僕はまずはご飯を食べて～ あとで退屈だったらまた（生放送に）来るからね。 アンニョ～ン♥
5:35 ジェイソン： バイバイ～ はぁ！