タイトルのオンナはわたくしのことでございますよ。
言葉の通りに受け取ってしまいます。
また連絡します
→社交辞令的にはこないんですよね。
「また」っていつだろ♪
「まだかな、まだかな~ガッケンのオバサンまだかな~(ふるすぎ)♪」
と唄いながら連絡待ってるタイプです。
前向きに検討します
→テイのいい断り文句。不採用の兆し。
これまた検討してくれるってことは脈あるんじゃない?
期待しちゃっていいかしらん??
わたくしにとって「また今度」をじぶんが発したら
じゃあいつにする?って具体的に日にち決めるんですね。
前向きに検討的なことも、実現可能かどうか
ほんとうにガチで前向きに検討します。
たいてい言葉どおりの行動をするんです。
じぶんがそういうポリシーだから
他人さまもおんなじだろう って考えがちがってた(;´Д`)
おなじ言葉を遣っていても
真逆の意味だなんて・・・
日本語はムズカシイ。
かといって、わたくしと同じタイプの方もいるのです。
それゆえ、いまだに戸惑います。
わかることは
わたくしは社交辞令が通じないオンナだということ
言葉のウラなく発言する習性があること
(それゆえ時に問題を起こしてる(゚Д゚;)
相手のホメ言葉を社交辞令と受け取れず、いつも勘違いしていること
でしょうか・・・爆