「ピーターパン」にでてくる
悪役のフック船長。
ディズニーアニメのフック船長↓
画像はＷｉｋｉ伊語版Ｃａｐｉｔａｎ Ｕｎｃｉｎｏより拝借。
イタリア語では
ＣＡＰＩＴＡＮ ＵＮＣＩＮＯ。（かぴたん うんちーの）
Ｕｎｃｉｎｏはフック、鍵針のこと。
娘たちはそれを聞くたびに
「”うんちーの”
だって・・！」
イヒヒ。
とニヤニヤするのである。
おトイレ系の話題は
次女も長女も大喜び！
長女は８歳にもなって
５歳児と意気投合している。
天空の城ラピュタを見ていて
「閣下！」
と言うセリフがでてきたら
「”かっか”
だって・・！」
イヒヒ・・。
注：かっか（Ｃａｃｃａ）はイタリア語で「うん○」。
とコメント。
で、最近、長女だけが気になるしぐさがある。
英語の歌で”Ｗｈｅｒｅ Ｉｓ Ｔｈｕｍｂｋｉｎ？”（親指さんはどこ？）
注：宣伝がチョイ入る。
（イタリア語バージョンの歌詞はコチラ。）
というのがあるのだが
長女は最近「中指立て」がパロラッチャ（悪い言葉）と知ったようで
中指のところになると
あ～～～～！パロラッチャしてる！！と大騒ぎしている。
正しくは「悪い言葉」でなく「悪いジェスチャー」なのだが・・。それに、動画では手の甲を
みせてないし。
次女はまださすがに？？？？な表情をしてキョトンとしているが・・。
意味を知るのは時間の問題だな。
にほんブログ村
にほんブログ村
悪役のフック船長。
ディズニーアニメのフック船長↓
画像はＷｉｋｉ伊語版Ｃａｐｉｔａｎ Ｕｎｃｉｎｏより拝借。
イタリア語では
ＣＡＰＩＴＡＮ ＵＮＣＩＮＯ。（かぴたん うんちーの）
Ｕｎｃｉｎｏはフック、鍵針のこと。
娘たちはそれを聞くたびに
「”うんちーの”
だって・・！」
イヒヒ。
とニヤニヤするのである。
おトイレ系の話題は
次女も長女も大喜び！
長女は８歳にもなって
５歳児と意気投合している。
天空の城ラピュタを見ていて
「閣下！」
と言うセリフがでてきたら
「”かっか”
だって・・！」
イヒヒ・・。
注：かっか（Ｃａｃｃａ）はイタリア語で「うん○」。
とコメント。
で、最近、長女だけが気になるしぐさがある。
英語の歌で”Ｗｈｅｒｅ Ｉｓ Ｔｈｕｍｂｋｉｎ？”（親指さんはどこ？）
注：宣伝がチョイ入る。
（イタリア語バージョンの歌詞はコチラ。）
というのがあるのだが
長女は最近「中指立て」がパロラッチャ（悪い言葉）と知ったようで
中指のところになると
あ～～～～！パロラッチャしてる！！と大騒ぎしている。
正しくは「悪い言葉」でなく「悪いジェスチャー」なのだが・・。それに、動画では手の甲を
みせてないし。
次女はまださすがに？？？？な表情をしてキョトンとしているが・・。
意味を知るのは時間の問題だな。
にほんブログ村
にほんブログ村