11月1日は諸聖者の日。
この時期にお墓参りをする習慣がある。
11月2日は死者の日。
アングロサクソン系の国?で行われている
10月31日のハロウィーンの元になったといわれる
ケルトのお祭りと
似ている。(死者が家族をたずねるところなど)。
イタリア南部で特別な日といわれている。
私は日本で言うお盆のような感覚でとららえている。
シチリアでは1日の夜から2日の朝までに
先祖の霊が生きてる親類をたずね、
子供たちにお菓子やおもちゃをプレゼントするんだそうだ。
そのお菓子、ニンゲンの骨の形をしたお菓子や
Frutta di martoranaという本物のフルーツにそっくりな
マジパン生地のお菓子などが有名。
Ossa di morto(死人の骨)作り方(伊語)はコチラ
そのお菓子やおもちゃを用意するために
Fiera dei morti(死者の市)といわれる出店がたくさんでる。
Fiera dei mortiの紹介記事(日本語)はコチラ 。
娘の同級生の、プーリア出身のお母さんの実家では
霊が靴下に入ったお菓子をもってくるそうな・・。
(靴下に入ったお菓子は中部、北イタリアでは
1月5日夜から1月6日(御公現の日)の朝にかけてべファーナという
魔女が持ってくる。)
そのお母さん曰く、すくなくとも
彼女の町ではプーリア1月6日の朝に子供たちはべファーナから
靴下をもらわないそうだ。
この時期にお墓参りをする習慣がある。
11月2日は死者の日。
アングロサクソン系の国?で行われている
10月31日のハロウィーンの元になったといわれる
ケルトのお祭りと
似ている。(死者が家族をたずねるところなど)。
イタリア南部で特別な日といわれている。
私は日本で言うお盆のような感覚でとららえている。
シチリアでは1日の夜から2日の朝までに
先祖の霊が生きてる親類をたずね、
子供たちにお菓子やおもちゃをプレゼントするんだそうだ。
そのお菓子、ニンゲンの骨の形をしたお菓子や
Frutta di martoranaという本物のフルーツにそっくりな
マジパン生地のお菓子などが有名。
Ossa di morto(死人の骨)作り方(伊語)はコチラ
そのお菓子やおもちゃを用意するために
Fiera dei morti(死者の市)といわれる出店がたくさんでる。
Fiera dei mortiの紹介記事(日本語)はコチラ 。
娘の同級生の、プーリア出身のお母さんの実家では
霊が靴下に入ったお菓子をもってくるそうな・・。
(靴下に入ったお菓子は中部、北イタリアでは
1月5日夜から1月6日(御公現の日)の朝にかけてべファーナという
魔女が持ってくる。)
そのお母さん曰く、すくなくとも
彼女の町ではプーリア1月6日の朝に子供たちはべファーナから
靴下をもらわないそうだ。