水出しコーヒーで有名なお店で友達とランチ
友達は仕事で悩んでて、やめたいなぁって言ってた。自分にはサービス業よりも製造業のほうが合ってると。
それを英語で、
She wants to quit her job.と言ったけど。
サービス業は…service work? service job?
まあ、わかってはくれたけど、あとで先生の言ってるの聞いてたら、service industry って言ってたよ。なるほど！
Service job isn't suitable for her.
Suitable は習ったばかりなので使ってみたかった^ ^ I adviced stop job. 先生すぐにno job?no work?とか言って大笑い
わたしもすぐさま訂正。
Change job! 仕事しないわけじゃないからね。Because she has to work long time. とつけくわえたんだけど、
先生こんな文を書きました
Do what you love and you'll never work a day in your life.
孔子の言葉らしい
意味はよくわからない。何度も説明してくれたけど…なんとなく、楽しく仕事しようみたいな感じ？かなぁ。話の流れから。
友達はまだ40代だからヤダヤダでこの先仕事するより、今のうちに自分に合ってる仕事見つけといたほうがいいじゃん！
そして、この続きはまた今度