［ecotova］あなたがつくる「ギガ妖怪シリーズ」オーダーメイドTシャツ ←参加中
世界でたったひとつのオリジナルＴシャツを作る「ecotova」さんのイベントに参加します。ギガ妖怪シリーズからキャラを１つ選んで、そのキャラに添える言葉を選ぶ、というものです。
私は、レディバードを選びました。平安朝の衣装が、「鉢かつぎ姫」（こんな表記だったでしょうか？ 違うかも？）を思い出させてくれたので。
添える言葉は、ｃ２２の「A woman does not become interesting until she is over 40.」（和訳/女は４０歳過ぎがおもしろい）。
日本では若さが尊重されるけど、欧米では大人の女性が尊敬されるので、日本もそうなってくれるといいなと思って。
これ、出典を調べてみたんですが、ココ・シャネルでしょうか？
